Juan 18:33

Otra vez

(παλιν). De regreso al palacio donde Pilato estuvo antes. Llamó

(εφωνησεν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de φωνεω. Jesús ya estaba dentro del atrio (versículo Juan 18:28 ). Pilato ahora lo llamó a su presencia ya que vio que él tenía que manejar el caso. La acusación de que Jesús afirmó ser rey lo obligó a hacerlo ( Lucas 23:2 ). ¿Eres tú el Rey de los judíos?

(συ ε ο βασιλευς των Ιουδαιων;). Este era el problema vital y cada uno de los Evangelios tiene la pregunta ( Marco 15:2 ; Mateo 27:1 ; Lucas 23:3 ; Juan 18:33 ), aunque solo Lucas ( Juan 23:2 ) da la acusación específica. Tú

(συ). Enfático. Jesús afirmó ser el rey espiritual de Israel como dijo Natanael ( Juan 1:49 ) y cuando la multitud exultante lo aclamó en la Entrada Triunfal ( Juan 12:13 ), pero el Sanedrín desea que Pilato entienda esto en un sentido civil como un rival de César como algunos judíos querían que fuera Jesús ( Juan 6:15 ) y como los fariseos esperaban que fuera el Mesías.