Juan 4:2

Aunque Jesús mismo no bautizó, sino sus discípulos

(καιτοιγε Ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ' ο μαθητα αυτου). Explicación entre paréntesis que se aplica también a Juan 3:22 . El tiempo imperfecto significa que no era el hábito de Jesús. Esta es la única instancia del NT de καιτοιγε (y, sin embargo, de hecho), conjunción compuesta (καιτο en Hechos 14:17 ; Hebreos 4:3 ) con la partícula intensiva γε añadida.

Esta es la última mención del bautismo bajo la dirección de Jesús hasta la Gran Comisión ( Mateo 28:19 ). Es posible que Jesús detuviera el bautismo debido a la emoción y la cuestión planteada acerca de sus pretensiones mesiánicas hasta después de su resurrección, cuando lo ordenó a sus discípulos como un rito de alistamiento público en su servicio.