Lucas 10:1

Fijado

(ανεδειξεν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de αναδεικνυμ, un antiguo verbo, no sólo común, sino también en la LXX. En el NT sólo aquí y Hechos 1:24 . Cf. αναδειξις en Lucas 1:80 . Mostrar, exhibir, proclamar, nombrar. otros setenta

(ετερους εβδομηκοντα κα). El "también" (κα) y los "otros" remiten a la misión de los Doce en Galilea ( Lucas 9:1-6 ). Algunos críticos piensan que Lucas confundió este informe de una misión en Judea con el de Galilea, pero sin necesidad. ¿Qué objeción terrenal puede haber a dos misiones similares? BD Sir. Canalla. y Sir. Pecado. tener "setenta y dos". Los setenta ancianos fueron contados en ambos sentidos y también el Sanedrín y las naciones de la tierra. Es un punto uniformemente equilibrado. Dos y dos

(ανα δυο). Para compañía como con los Doce, aunque Marco 6:7 dice δυο (modismo vernáculo). BK tiene aquí ανα δυο, una combinación del modismo en Marco 6:7 y eso aquí. Él mismo estaba a punto de venir.

(ημελλεν αυτος ερχεσθα). Imperfecto de μελλω con presente de infinitivo y nota αυτος. Jesús debía seguir e investigar el trabajo realizado. Este fue solo un nombramiento temporal y no se dan nombres, pero podrían cubrir una gran cantidad de territorio.