ha aparecido

(επεφανη). "Apareció", la primera Epifanía (la Encarnación). Segundo aoristo pasivo de indicativo de επιφαινω, antiguo verbo, aquí en el NT, Tito 3:4 ; Lucas 1:79 ; Hechos 27:20 . Trayendo salvación

(σωτηριος). Antiguo adjetivo de σωτηρ (Salvador), solo aquí en el NT excepto το σωτηριον (salvación, "el acto salvador") en Lucas 2:30 ; Lucas 3:6 ; Efesios 6:17 . instruyendo

(παιδευουσα). Véase 1 Timoteo 1:20 . impiedad

(ασεβειαν). Véase Romanos 1:18 . lujurias mundanas

(τας κοσμικας επιθυμιας). Aristóteles y Plutarco usan κοσμικος (de κοσμος) sobre el universo como en Hebreos 9:1 sobre lo terrenal. Aquí tiene solo en el NT el sentido del mal "en esta época presente" como con κοσμος en 1 Juan 2:16 . Los tres adverbios establecen lo contrario (sobriamente σωφρονως, justamente δικαιως, piadosamente ευσεβως).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento