Tito 2:13

Buscando

(προσδεχομενο). Participio presente medio de προσδεχομα, antiguo verbo, el que usaba Simeón ( Lucas 2:25 ) y otros ( Lucas 2:38 ) que buscaban al Mesías. La esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria

(την μακαριαν ελπιδα κα επιφανειαν της δοξης). La palabra επιφανεια (usada por los griegos de la aparición de los dioses, de επιφανησ, επιφαινω) ocurre en 2 Timoteo 1:10 de la Encarnación de Cristo, la primera Epifanía (como el verbo επεφανη, Tito 2:11 ), pero aquí de la segunda Epifanía de Cristo o de la segunda venida como en 1 Timoteo 6:14 ; 2 Timoteo 4:1 ; 2 Timoteo 4:8 .

En 2 Tesalonicenses 2:8 tanto επιφανεια como παρουσια (la palabra usual) ocurren juntas de la segunda venida. De nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo

(του μεγαλου θεου κα σωτηρος Ιησου Χριστου). Este es el significado necesario del único artículo con θεου y σωτηρος tal como en 2 Pedro 1:1 ; 2 Pedro 1:11 . Véase Robertson, Gramática , pág. 786. Westcott y Hort leyeron Χριστου Ιησου.