Efesios 2:18

Efesios 2:18 . Porque a través de él. La verdad de Efesios 2:17 se prueba por el efecto de la venida de Cristo y la predicación de la paz. 'A través de Él', que es más que 'a través de Su sangre', es la frase enfática. Sólo por mediación de esta Persona, Jesucristo,

Ambos, judíos y gentiles, tenemos nuestro acceso, lit., 'el acceso'. El sentido primario de la palabra es 'introducción'; y algunos lo traducen así, tanto aquí como en Romanos 5:2 . El tiempo presente ('tenemos') apunta a una libertad continua de 'acceso', o al proceso que continúa a medida que cada uno obtiene esta 'introducción'. Lo primero parece más apropiado.

En un solo Espíritu, es decir , en la comunión del único Espíritu Santo. Ni el estado de ánimo humano ni el espíritu humano pueden significar; y 'en' no debe debilitarse en 'a través'.

al Padre. Las preposiciones están acertadamente escogidas, para discriminar las respectivas relaciones económicas de las Personas de la Deidad en nuestra salvación. El fin es la gloria del Padre, a quien somos llevados por medio de Cristo en la comunión del Espíritu Santo.