Hechos 14:13

Hechos 14:13 . Luego el sacerdote de Júpiter, que estaba antes de su ciudad. El templo de Júpiter estaba a la entrada de Listra, y la explicación de las palabras, 'de Júpiter que estaba antes de su ciudad', puede encontrarse en la concepción pagana de que los dioses mismos estaban presentes en sus templos.

Trajeron bueyes y guirnaldas. Estas guirnaldas eran para coronar los bueyes que iban a ser sacrificados. Tales coronas florales también fueron usadas por aquellos que sacrificaban. Estaban compuestos por las diversas plantas y flores sagradas para los dioses a quienes se ofrecía el sacrificio.

Hasta las puertas. Aquí se alude evidentemente a las puertas de la ciudad. Algunos comentaristas prefieren entender la expresión como referida a las puertas de la casa donde se alojaban los apóstoles. Esto parece improbable, ya que evidentemente Pablo y Bernabé ignoraban por completo los preparativos que se habían hecho para honrarlos, hasta que el informe llegó a sus oídos, cuando de inmediato se apresuraron a detener el proceso. Las supuestas deidades residían en la ciudad, por lo que los adoradores llevaban la ofrenda a las puertas de la ciudad, como a las puertas del templo que albergaba a la divinidad.