Hechos 20:22

Hechos 20:22 . Y ahora, he aquí, ligado en el espíritu voy a Jerusalén, sin saber lo que allí me ha de acontecer. Algunos comentaristas han entendido estas palabras como si Pablo estuviera obligado por el 'Espíritu Santo' a viajar a Jerusalén, en otras palabras, 'iba a Jerusalén por impulso del Espíritu Santo'.

Sin embargo, es mejor referir las palabras 'en el Espíritu' al propio espíritu de Pablo; porque en el siguiente versículo tenemos la palabra πνεῡμα, espíritu, aparentemente distinguida de 'espíritu' en este versículo por el epíteto τὸ ἅγιον, el santo, en la versión inglesa traducida como 'Espíritu Santo'. El significado aquí sin duda es: 'Impulsado por un intenso sentido del deber, Pablo se dirigía a la Ciudad Santa'. Estaba tan convencido de que esto era correcto, que ninguna perspectiva de peligro lo desanimó, ninguna apremiante súplica afectuosa lo apartó de su propósito.

Ignoraba cuáles eran los peligros que seguramente lo encontrarían. Sólo sabía que en aquella ciudad le esperaba una terrible prueba. El Espíritu Santo de alguna manera misteriosa le había advertido de esto.