Hechos 22:25

Hechos 22:25 . Y como lo ataron con correas. Esta puede ser la traducción de las palabras griegas, pero parece mejor traducir, 'Y mientras lo tendían para el azote;' es decir, el apóstol era atado a un poste o pilar para estar expuesto a los golpes del azote, y en una posición adecuada para recibir la tortura.

Pablo dijo al centurión que estaba presente: ¿Os es lícito azotar a un hombre romano sin haber sido condenado? Una vez antes, en Filipos, Pablo se había salvado a sí mismo del pavor infligido por la misma súplica (ver notas en el cap. Hechos 16:37-38 ); ahora nuevamente la ejecución de la sentencia se retrasó de inmediato, y el oficial que estaba a cargo del prisionero informó de inmediato a su comandante las palabras de la víctima.

Era un crimen grave, como bien sabía Claudio Lisias, azotar a un ciudadano romano; por lo que de inmediato suspendió el proceso en espera de nuevas investigaciones, que llevó a cabo en persona. El reclamo de la ciudadanía romana fue instantáneamente permitido. No había temor a la impostura en tal caso: la afirmación, si era falsa, se castigaba con la muerte. 'Claudio prohibió que los extraños asumieran nombres romanos, especialmente aquellos que pertenecían a familias.

A los que pretendían falsamente la libertad de Roma los decapitaba en el Esquilino» (Suetonio). No hay duda de que Pablo tenía papeles y abundantes referencias en la ciudad por las cuales estaba listo para haber hecho valer su derecho a la ciudadanía.