Hechos 7:53

Hechos 7:53 . Quienes han recibido la ley por disposición de los ángeles. Es decir, 'la Ley Divina de Moisés fue anunciada a Israel, en primer lugar, por los santos ángeles actuando como ministros del Eterno Rey de los cielos; y esta ley gloriosa, escrita por Jehová y especialmente comunicada al pueblo escogido por seres que no pertenecen a esta tierra, ¡tú sabes que ni tú ni tus padres la habéis guardado!' Pero una pregunta importante subyace a la declaración contenida en este versículo.

¿Fueron, pues, empleados los ángeles en la impartición de la ley en el desierto del Sinaí? Ahora, al leer el texto simple en hebreo o en la traducción al inglés, la primera impresión es que no se empleó tal intervención angelical. Jehová, el gran Ángel del Pacto, da, y Moisés, el juez de Israel, recibe la ley en sus variados y completos detalles. Por otro lado, es un hecho indudable que toda la tradición judía atribuye a los ángeles un lugar importante como asistentes en la impartición de la ley.

Así en Josefo, Ant. XV. 5. 3; Herodes dice: 'Hemos aprendido lo más bello y lo más santo de nuestras doctrinas y leyes de Dios por medio de los ángeles.' Véase también el libro de los Jubileos, escrito en el primer siglo de nuestra era. Hay, sin embargo, un pasaje llamativo en la bendición de muerte de Moisés, Deuteronomio 33:2 , que los grandes expositores y doctores judíos, como la LXX.

, Onkelos, los escritores del Targum palestino, etc., interpretan como una enseñanza directa la interposición de los ángeles en la entrega de la ley. La interpretación precisa del pasaje en Deuteronomio 33:2 es: 'Él vino de en medio de miríadas de santidad', es decir, de en medio de innumerables ángeles que lo asisten. La LXX.

la traducción altera el sentido de todo el pasaje. Asumen el hecho de que en la entrega de la ley, los ángeles asistieron al Eterno. Onkelos en su Targum (escrito en el primer siglo de nuestra era) así parafrasea las palabras de Deuteronomio 33 : 'Con Él estaban diez mil santos'. El Targum de Palestina en su forma actual, que data del siglo VII, pero basado en materiales más antiguos, dice en el mismo lugar en Deuteronomio: 'Con Él diez mil veces diez mil santos ángeles.

' La conocida declaración de Salmo 68:17 : 'Los carros de Dios son dos veces diez mil, son millares sobre millares: el Señor entre ellos ha venido desde Sinaí, a Su santuario; y posiblemente Números 10:36 : 'Vuélvete, oh Jehová, con las miríadas de los millares de Israel' (traducción de Perowne), enseñan la misma verdad de que los ángeles, como ministros del Eterno, asistieron en la primera entrega solemne de la ley en las andanzas del desierto; mientras que st.

Pablo en su Epístola a la iglesia de Galacia ( Hechos 3:19 ), y el escritor de la Epístola a los Hebreos ( Hechos 2:2 ), nos dicen que esta creencia judía que Esteban cita aquí, pasó sin duda a la enseñanza de los seguidores. de Jesús