El objeto general que se persigue en la relación de la historia de Nicodemo en el cap. 3 se prosigue en el relato que se nos da en este tramo de la entrevista de Jesús, primero con la mujer samaritana, y luego con los habitantes de Sicar, que son traídos por ella para escuchar su enseñanza. Las part... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:1-3 . ENTONCES, CUANDO EL SEÑOR VIO QUE LOS FARISEOS HABÍAN OÍDO, JESÚS HACE Y BAUTIZA MÁS DISCÍPULOS QUE JUAN (AUNQUE JESÚS MISMO NO BAUTIZABA, SINO SUS DISCÍPULOS), SALIÓ DE JUDEA Y SE FUE DE NUEVO A GALILEA. El objeto de estos versículos es explicar la razón por la cual Jesús ahora se fue... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:4 . Y DEBE PASAR POR SAMARIA. La ruta natural de Judea a Galilea pasaba por Samaria. La otra ruta, a través del país al este del Jordán, era mucho más larga que nadie la elegiría a menos que deseara evitar Samaria. La necesidad de la que aquí se habla, por lo tanto, puede tener simplemente un... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:5 . LLEGA, PUES, A UNA CIUDAD DE SAMARIA QUE SE LLAMA SICAR. “Desde las colinas a través de las cuales debe haber corrido siempre la ruta principal de Palestina, el viajero desciende a una amplia llanura, la más ancha y hermosa de las llanuras de las montañas de Efraín, una masa de maíz sin l... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:6 . AHORA HABÍA UNA FUENTE ALLÍ, LA FUENTE DE JACOB. La distinción entre el manantial natural y el pozo artificial generalmente se mantiene con mucho cuidado en el lenguaje de las Escrituras. De vez en cuando, sin embargo (como es muy natural), un pozo, alimentado como está por manantiales, s... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:7 . VIENE UNA MUJER DE SAMARIA A SACAR AGUA. Por Samaria aquí, por supuesto, debemos entender el país, no la ciudad de Samaria. La mujer pertenecía a Sicar; por raza y religión era samaritana, y es a este hecho, como lo muestra la preposición empleada en el original, que el evangelista dirigi... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:7-8 . JESÚS LE DIJO: DAME DE BEBER . (Porque sus discípulos se habían ido a la ciudad a comprar comida.) La partida de los discípulos había dejado a Jesús así dependiente de la bondad de la mujer; porque no habían dejado ninguna vasija con la que se pudiera sacar agua del pozo profundo. Se ha... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:9 . Entonces la mujer samaritana le dijo: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy mujer samaritana? porque los judíos no tienen trato con los samaritanos. Es evidente que Jesús fue reconocido inmediatamente como judío, probablemente por alguna diferencia de acento, idio... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:10 . RESPONDIÓ JESÚS Y LE DIJO: SI CONOCIERAS EL DON DE DIOS, Y QUIÉN ES EL QUE TE DICE: DAME DE BEBER; TÚ LE HABRÍAS PEDIDO, Y ÉL TE HABRÍA DADO AGUA VIVA. Bien podemos creer que había algo en la manera de Jesús, cuando pronunció sus primeras palabras, que invitaba a la conversación y tenía... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:11 . ELLA LE DIJO: SEÑOR, NO TIENES CON QUÉ SACAR, Y EL POZO ES HONDO; ¿DE DÓNDE, PUES, TIENES EL AGUA VIVA? En la respuesta de Jesús había mucho que sorprender, especialmente en la enfática referencia a Él mismo; pero no había nada en los términos reales usados que obligara al oyente a bus... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:12 . ¿ERES TÚ MAYOR QUE NUESTRO PADRE JACOB, QUE NOS DIO EL POZO, Y DE ÉL BEBIÓ ÉL, SUS HIJOS Y SU GANADO? Era de José de quien los samaritanos solían reclamar descendencia; todo el distrito alrededor pertenece! a sus hijos Pero Jacob aquí recibe una mención especial como el dador del pozo. E... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:13 . RESPONDIÓ JESÚS Y LE DIJO: TODO EL QUE BEBIERE DE ESTA AGUA, VOLVERÁ A TENER SED. La pregunta no recibe respuesta directa: la grandeza del Dador debe aprenderse de la calidad del don. Incluso el agua viva del pozo de Jacob no tiene poder para prevenir el regreso de la sed.... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:14 . PERO EL QUE HAYA BEBIDO DEL AGUA QUE YO LE DARÉ, NO TENDRÁ SED JAMÁS; PERO EL AGUA QUE YO LE DARÉ SE CONVERTIRÁ EN ÉL EN UNA FUENTE DE AGUA VIVA, PARA VIDA ETERNA. El agua viva de la que habla Jesús se convierte en aquel que ha bebido de ella en una fuente perenne, una fuente de agua que... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:15 . LA MUJER LE DIJO. SEÑOR, DAME ESTA AGUA, PARA QUE NO TENGA SED, NI VENGA HASTA AQUÍ A SACARLA. Estas son palabras de simple seriedad. En las misteriosas palabras de la viajera judía una cosa estaba clara, en lugar del agua que ella vino a sacar, se ofreció agua que satisfaría la sed ahor... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:16 . ÉL LE DICE: VE, LLAMA A TU MARIDO, Y VEN ACÁ. La promesa que Jesús ha hecho es una promesa de satisfacción, una promesa, por lo tanto, que no puede ser entendida o cumplida hasta que la necesidad haya sido claramente aprehendida y sentida. Estas palabras repentinas están diseñadas para p... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:17 . RESPONDIÓ LA MUJER Y DIJO: NO TENGO MARIDO. Se produce el efecto. Las palabras de la mujer son una auténtica confesión, un reconocimiento, quizás de miseria, ciertamente de culpa. JESÚS LE DICE: BIEN HAS DICHO: NO TENGO MARIDO. Él acepta la veracidad de su declaración, pero le muestra c... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:18 . PORQUE HAS TENIDO CINCO MARIDOS. Los 'cinco' eran sin duda esposos legítimos, de quienes ella había sido separada por muerte o por divorcio. Y EL QUE AHORA TIENES NO ES TU MARIDO: ESTO HAS DICHO CON VERDAD. En contraste con los matrimonios lícitos se establece la presente unión ilícita... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:19 . DÍCELE LA MUJER: SEÑOR, VEO QUE ERES PROFETA. Nada puede ser más engañoso que la idea de que ella está tratando de desviar la conversación de un tema no deseado o llevarla a otros temas que no sean ella misma. Su respuesta es más bien una nueva ilustración de su carácter inquisitivo y se... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:20 . NUESTROS PADRES ADORARON EN ESTE MONTE; Y DECÍS QUE EN JERUSALÉN ES EL LUGAR DONDE LOS HOMBRES DEBEN ADORAR. 'Esta montaña' es, por supuesto, Gerizim, cerca del pie de la cual estaban parados. Con esta montaña estaba conectada, según ella creía, toda la historia religiosa de su nación; p... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:21 . JESÚS LE DIJO: CRÉEME, MUJER, LA HORA VIENE CUANDO NI EN ESTE MONTE NI EN JERUSALÉN ADORARÉIS AL PADRE. La mujer difícilmente puede haber dudado que la decisión de un profeta judío sería a favor de Jerusalén, pero la respuesta de Jesús deja de lado toda idea de santidad del lugar. Con n... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:22 . VOSOTROS ADORÁIS LO QUE NO CONOCÉIS: NOSOTROS ADORAMOS LO QUE CONOCEMOS. Las dos cuestiones en disputa entre judíos y samaritanos eran las del lugar santo y las Sagradas Escrituras. El primero, aunque de una importancia muy inferior (como los mismos judíos fueron aprendiendo gradualmente... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:23 . PERO LLEGA LA HORA, Y AHORA ES, CUANDO LOS VERDADEROS ADORADORES ADORARÁN AL PADRE EN ESPÍRITU Y EN VERDAD. Este versículo se vincula con los dos anteriores Juan 4:21-22 . A ningún lugar de especial santidad pertenecerá la adoración: aunque 'la salvación es de los judíos', esto no implic... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:24 . DIOS ES ESPÍRITU; Y LOS QUE LE ADORAN, EN ESPÍRITU Y EN VERDAD ES NECESARIO QUE ADOREN. La adoración tal como se describe en el último versículo es la única adoración real que se puede concebir. Este versículo no dice lo que los hombres deben hacer, en el sentido de lo que los hombres _d... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:25 . DÍCELE LA MUJER: YO SÉ QUE VIENE EL MESÍAS (QUE SE LLAMA EL CRISTO). No hay nada sorprendente en su confesión de que se buscaba un Libertador. Sabemos por otras fuentes que este fue, y sigue siendo, un artículo del samaritano como de la fe judía; de época en época este pueblo había esper... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:26 . JESÚS LE DICE: YO, EL QUE HABLA CONTIGO, SOY. Ha buscado y encontrado la verdad. La esperanza que nace en su corazón recibe plena confirmación; y una revelación aún no tan clara y expresamente dada por Jesús a Israel se concede a este extranjero, cuyo corazón está preparado para su recep... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:27 . Y SOBRE ESTO VINIERON SUS DISCÍPULOS; Y SE MARAVILLARON DE QUE HABLARA CON UNA MUJER; MAS NADIE DIJO: ¿QUÉ BUSCAS? O, ¿POR QUÉ HABLAS CON ELLA? Hablar con una mujer en público era una de las seis cosas prohibidas para un rabino. Cuando los discípulos regresaban de la aldea, contemplaron... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:28 . ENTONCES LA MUJER DEJÓ SU CÁNTARO Y SE FUE A LA CIUDAD. 'Por lo tanto,' porque, siendo interrumpida la conversación, no hubo nada que detuviera su impulso de dar a conocer las maravillas que había oído. En su afán deja atrás su cántaro: el 'agua viva' ha desterrado el pensamiento de lo q... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:29 . VEN, MIRA A UN HOMBRE, QUE ME DIJO TODAS LAS COSAS QUE ALGUNA VEZ HICE. Se fija en el maravilloso conocimiento que el Extraño había mostrado: lo que la había impresionado a ella también debe convencerlos a ellos. Que vengan por sí mismos, no se apoyen en su testimonio; y que saquen sus p... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:30 . SALIERON DE LA CIUDAD Y SE DIRIGÍAN A ÉL. Este versículo se introduce aquí en parte para mostrar el éxito inmediato del mensaje de la mujer (evidencia no menor de la preparación de Samaria para el evangelio), y en parte para aclarar las palabras de Jesús en un versículo posterior ( Juan... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:31 . MIENTRAS TANTO, LOS DISCÍPULOS LE ORABAN, DICIENDO: RABÍ, COME. Recordando su agotamiento con el camino ( Juan 4:6 ), le rogaron así que aprovechara este intervalo de descanso.... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:32 . PERO ÉL LES DIJO: TENGO ALGO QUE COMER QUE VOSOTROS NO SABÉIS. Literalmente, tengo un 'comer' para comer. La palabra para 'carne' en Juan 4:34 es diferente de la que se usa aquí, que más bien denota la comida, el participar de la comida, que la comida misma. Este 'comer' los discípulos... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:33 . ENTONCES LOS DISCÍPULOS SE DECÍAN UNOS A OTROS: ¿ALGUIEN LE HA TRAÍDO ALGO DE COMER? Su perplejidad es como la de la mujer de Samaria con respecto al agua viva ( Juan 4:11 ).... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:34 . JESÚS LES DICE: MI ALIMENTO, SI YO HAGO LA VOLUNTAD DEL QUE ME ENVIÓ, Y ACABO SU OBRA. Este es el primero de muchos dichos similares en este Evangelio ( Juan 5:30 ; Juan 6:38 ; Juan 7:18 ; Juan 8:50 ; Juan 9:4 ; Juan 12:49-50 ; Juan 14:31 ; Juan 15: [ Seguir leyendo ]
Juan 4:35 . ¿NO DECÍS VOSOTROS: ¿No ha sido hoy vuestra lengua ? AÚN QUEDAN CUATRO MESES, Y ENTONCES VIENE LA SIEGA? Como la cosecha comenzó a mediados de abril, ahora estamos a mediados de diciembre. ¡LO! OS DIGO: ALZAD VUESTROS OJOS, Y MIRAD LOS CAMPOS, QUE ESTÁN BLANCOS PARA LA SIEGA. Así como e... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:36 . YA EL QUE SIEGA RECIBE RECOMPENSA, Y RECOGE FRUTO PARA VIDA ETERNA: PARA QUE EL QUE SIEMBRA Y EL QUE SIEGA SE REGOCIJEN JUNTOS. La figura se continúa y se amplía. No sólo están los campos listos para la siega, sino que el segador ya está trabajando y recibiendo su recompensa; y ¡qué glor... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:37 . PORQUE EN ESTO ES VERDADERA LA PALABRA: UNO SIEMBRA, Y OTRO SIEGA. Porque, en el campo espiritual del que habla Jesús, el dicho familiar es verdadero, tiene plena realidad (la palabra usada significa 'verdadero', en oposición no sólo a lo que es falso, sino a todo lo que es parcial e imp... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:38 . YO OS ENVIÉ A SEGAR LO QUE VOSOTROS NO OS HABÉIS AFANADO; OTROS SE HAN AFANADO, Y VOSOTROS HABÉIS ENTRADO EN SU LABOR. Los discípulos son los segadores de esta cosecha; su comisión, incluida, sin embargo, la de los discípulos de Jesús a lo largo de todos los tiempos, era segar una cosech... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:39 . Y DE AQUELLA CIUDAD MUCHOS DE LOS SAMARITANOS CREYERON EN ÉL POR LA PALABRA DE LA MUJER, QUE DABA TESTIMONIO: ME DIJO TODAS LAS COSAS QUE YO HABÍA HECHO. La disposición de las palabras muestra el protagonismo que Juan daría al pensamiento de que muchos _samaritanos_ creían en Jesús. Su f... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:40 . ENTONCES, CUANDO LOS SAMARITANOS VINIERON A ÉL, LE ROGARON QUE SE QUEDARA CON ELLOS; Y SE QUEDÓ ALLÍ DOS DÍAS. Nótese el contraste entre Judea que repele y Samaria que invita: una ortodoxia muerta y petrificada puede ser más prueba contra la palabra de vida que una herejía.... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:41-42 . Y MUCHOS MÁS CREYERON POR SU PALABRA; Y DIJERON A LA MUJER: YA NO CREEMOS POR TUS PALABRAS, PORQUE NOSOTROS MISMOS HEMOS OÍDO, Y SABEMOS QUE VERDADERAMENTE ÉSTE ES EL SALVADOR DEL MUNDO. Entre los que oyeron al Salvador evidentemente había algunos que primero habían creído por el test... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:43-44 . Y DESPUÉS DE DOS DÍAS SALIÓ DE ALLÍ PARA GALILEA. PORQUE JESÚS MISMO DIO TESTIMONIO DE QUE UN PROFETA NO TIENE HONOR EN SU PROPIO PAÍS. La conexión entre estos dos versículos es una cuestión sobre la que se han sostenido las opiniones más diferentes. El último versículo evidentemente... [ Seguir leyendo ]
Esta sección del Evangelio trae a Jesús ante nosotros en Galilea, en su relación con los galileos, y en particular con el oficial del rey, quien puede ser considerado en cierto sentido como su representante. El objeto sigue siendo el mismo que hemos trazado en el cap. Juan 2:12 . Se han dado ejemplo... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:45 . CUANDO, PUES, LLEGÓ A GALILEA, LOS GALILEOS LO RECIBIERON, HABIENDO VISTO TODAS LAS COSAS QUE HABÍA HECHO EN JERUSALÉN EN LA FIESTA; PORQUE TAMBIÉN ELLOS IBAN A LA FIESTA. La 'fiesta' es sin duda la Pascua de la que leemos en el cap. 2; y la fe de estos galileos es precisamente parecida... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:46 . VOLVIÓ, PUES, OTRA VEZ A CANÁ DE GALILEA, DONDE CONVIRTIÓ EL AGUA EN VINO. Su venida revive la fama de ese primer milagro, y el informe de Su llegada se difunde rápidamente. Y HABÍA CIERTO OFICIAL DEL REY, CUYO HIJO ESTABA ENFERMO EN CAPERNAUM. Este oficial probablemente estaba al servi... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:47 . CUANDO OYÓ QUE JESÚS HABÍA VENIDO DE JUDEA A GALILEA, FUE A ÉL Y LE ROGÓ QUE BAJARA Y SANARA A SU HIJO, QUE ESTABA A PUNTO DE MORIR. La fe de este padre descansaba sobre los milagros de los que había oído hablar. Si Jesús descendiera de Caná a Cafarnaúm, su hijo también podría ser sanado... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:48 . Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y prodigios, no creeréis. La acusación contra el padre es que su aparente fe es solo una incredulidad apenas velada. Las palabras parecen dirigidas más adecuadamente a un judío (comp. Mateo 12:39 ; Mateo 16:1 ; 1 Corintios 1:22 ): por otro l... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:49 . EL OFICIAL DEL REY LE DICE: SEÑOR, DESCIENDE ANTES QUE MUERA MI HIJO. La respuesta de Jesús, que tal vez parecía implicar un frío descuido, suscita un apasionado llamamiento a la piedad ya la ayuda; no había momentos que perder, incluso ahora la ayuda puede llegar demasiado tarde. Jesús... [ Seguir leyendo ]
Juan 4:50 . JESÚS LE DIJO: VE; TU HIJO VIVE. EL HOMBRE CREYÓ LA PALABRA QUE JESÚS LE DIJO, Y SE FUE. h una hora temprana del día, y ese día, también, un gran festival, cuando no era costumbre siquiera tocar comida o bebida hasta más tarde.... [ Seguir leyendo ]