Mateo 5:29

Mateo 5:29 . Una solicitud por dirección directa.

Tu ojo derecho, etc. Comp. cap. Mateo 18:8-9 ; Marco 9:43-48 , donde el orden es diferente. Aquí el 'ojo' se coloca primero, debido a la conexión con la mirada lujuriosa ( Mateo 5:28 ). El 'ojo derecho', en la estima popular el mejor.

Causa (o 'está causando') que te ofendas, que tropieces, que caigas en pecado.

Sácalo. No: tan pronto como tu ojo te haga pecar, sácalo; más bien: si parece que la vista es una causa incurable de pecado, entonces arráncala; pero tal mutilación corporal por sí misma no curaría el pecado. Debemos resistir 'los primeros resortes y ocasiones del mal deseo, aun sacrificando lo que es más útil y querido para nosotros'.

échalo de ti, como algo aborrecible, por haber sido entregado al pecado. El cirujano no duda en amputar un miembro, si con ello espera salvar una vida; ningún sacrificio terrenal es demasiado grande en lo que respecta a la vida eterna.

Rentable. Tal abnegación es verdadero interés propio, como lo es toda virtud, si pudiéramos entenderlo así. Por 'provechosa' que sea, la superación del pecado es dolorosa.

Cuerpo, representando aquí toda la vida, porque el pecado al que se refiere es un pecado contra el cuerpo.

Infierno, Gehenna, no Hades; el lugar del castigo, no el lugar de los muertos; por lo tanto, se refiere a la muerte espiritual, no física.

Mateo 5:30 repite el mismo pensamiento, instanciando la mano derecha. El ojo es el símbolo del placer de mirar (sentido de la belleza); la mano, el símbolo de la conversación y el coito (sentimiento social, amistad); pero en todo caso aquí representados como órganos de tentación.

Vete (o, 'vete lejos') al infierno. El cambio de expresión tal vez marca un desarrollo de la lujuria que inevitablemente tiende hacia el infierno. Aquí, también, debemos evitar un literalismo servil y recordar el pensamiento principal, que es no escatimar nada que obstaculice nuestra salvación. Una ejecución literal convertiría a la Iglesia en una casa de inválidos, ya que todo cristiano está más o menos tentado a pecar por el ojo o la mano; ni la amputación de todos los miembros, por sí misma, destruiría la lujuria en el corazón. Aquí también se aplica la regla: 'La letra mata, el espíritu vivifica'.