Romanos 10:10

Romanos 10:10 . Porque con el corazón , etc. Esta es una explicación de Romanos 10:9 . 'Se analiza la idea de salvación ; comprende dos hechos: ser justificado y ser salvo (en el pleno sentido de la palabra). El primer hecho está especialmente relacionado con el acto de fe, el segundo con el de la confesión » (Godet). Aquí la creencia viene primero, de acuerdo con la experiencia cristiana.

El hombre cree , lit., 'se cree,' para justicia , ie, con este resultado, se obtiene esa justicia; los hombres son contados justos cuando creen con el corazón.

Y con la boca se hace confesión , o 'el hombre confiesa', lit., 'se confiesa'. La forma impersonal tiene la fuerza de un enunciado general. El EV no conserva la correspondencia. Podríamos traducir: 'se ejerce la fe', para conformar con 'se hace la confesión'.

Para salvación , con este resultado, a saber, 'salvación'; aquí incluyendo, como sostenemos, la santificación y la gloria. No es necesario limitar esto a esto último. Las dos cláusulas paralelas están estrechamente conectadas. La verdadera fe siempre conduce a la confesión; la confesión no es nada sin la fe verdadera. La confesión pública es una confirmación de nuestra propia fe; un vínculo de unión con los demás; una promesa externa de una vida coherente; pero sobre todo un acto de fidelidad a Cristo.