Romanos 10:14

Romanos 10:14 . Cómo llamarán , etc. En el caso de los cuatro verbos: 'llamarán', 'creerán', 'oirán', 'predicarán', la forma subjuntiva (deliberativa) está mejor apoyada. 'Ellos' en todo es indefinido. 'Can' podría sustituirse por 'shall', pero tal vez sea demasiado fuerte. El Apóstol arguye de la profecía citada ( Romanos 10:13 ) la necesidad de predicadores enviados de acuerdo con otra profecía ( Romanos 10:15 ), para así reforzar la universalidad del evangelio para mostrar más claramente la responsabilidad de los judíos . .

Sobre él , etc. Aquí y en toda la referencia es a Cristo.

no he creído ; lit., 'no creyeron', que indica el comienzo de la fe; pero el uso inglés favorece 'han creído', y así en la cláusula siguiente.

De quien no han oído . La referencia es a escuchar a Cristo a través de Sus predicadores, oa escuchar al Cristo que es predicado; ya que 'de quién' aquí no se puede explicar gramaticalmente como = acerca de quién.

Sin predicador ; además de, independientemente de, una predicación, es decir, proclamar un mensaje como un heraldo.