Romanos 11:31 . Así también; los casos son paralelos.

¿Han sido estos (judíos) ahora, desde que el evangelio de Cristo fue predicado, han sido desobedientes ; lit., 'fueron desobedientes', como en Romanos 11:30 , pero 'ahora' nos obliga a traducir 'han sido desobedientes'.

Que, a fin de que, por la misericordia que se os ha mostrado (lit. 'tu misericordia'; en posición enfática en el original) ellos también puedan ahora obtener misericordia. El pensamiento principal de la sección ( Romanos 11:11 ) se repite aquí, en el resumen final. Este punto de vista es tan natural y concuerda tan completamente con el paralelismo como para prohibir las explicaciones de la Vulgata, Lutero y otros; 'no han creído en la misericordia que se te mostró', o 'fueron desobedientes a causa de la misericordia que se te mostró'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento