Romanos 6:5

Romanos 6:5 . Por si. Una explicación confirmatoria de Romanos 6:4 ; 'si' es casi equivalente a 'desde'.

Han crecido juntos, o 'se han unido'. El EV, 'plantados juntos', es incorrecto; la figura es la de la conexión vital; 'con Él' está implícito en el original. Algunos sugieren 'injertado en'; pero esta es una figura diferente.

En (o, 'hacia') la semejanza de su muerte ; es decir , la condición correspondiente en similitud de forma a Su muerte, que se ha convertido específica e indisolublemente en nuestra (Meyer). Nuestra unión vital con Él implica la muerte al pecado ( Romanos 6:3-4 ). Otros toman esta frase como instrumental, es decir, nos unimos a Cristo a través de la semejanza de Su muerte; con una referencia latente al bautismo. Pero esto es gramaticalmente menos admisible que el otro sentido.

Seremos también, etc. También creceremos juntos en (o con) la semejanza de Su resurrección. Parece mejor proporcionarlo completo, para hacer un paralelo exacto. Si la cláusula anterior significa: 'unidos a Cristo en la semejanza de su muerte', entonces esto debe explicarse en consecuencia. Todo apunta a la certeza del otro resultado de la unión vital con Cristo; novedad de vida tan verdaderamente como la muerte al pecado. Así se niega doblemente la permanencia en el pecado.