Montañas de Gilboa, que no haya rocío , etc. Esto no es una imprecación, sino una expresión apasionada del dolor y el horror que sintió por esta desgracia y pérdida públicas, que eran tales como si pensara que cada persona o cosa que contribuyó a ella debiera llevar muestras del disgusto divino, tal como lo hace la tierra cuando se ve privada de la influencia del rocío y la lluvia. Ni campos de ofrendas , es decir, campos fértiles que produzcan frutos hermosos y buenos, dignos de ser ofrecidos a Dios. Porque allí el escudo de los valientes es vil (es decir, deshonrosamente) desechado“Tirar el escudo fue un asunto del mayor reproche en todos los relatos de la antigüedad. Y esto en la práctica de un príncipe tan valiente como Saúl fue un ejemplo de terrible consecuencia, y por lo tanto no debe quedar sin reproche, especialmente en una canción que los soldados debían aprender. David no pudo censurar a Saúl; era su príncipe y su enemigo; la infamia, sin embargo, debe caer en alguna parte; Sea maldito el lugar en que sucedió. La poesía lo justifica, y no tenemos escrúpulos en decirlo, es el golpe más magistral que la ciencia admitirá. ¡Y con qué dirección inimitable ha dirigido este reproche! Porque al mismo tiempo que los montes son maldecidos por ello, se las ha ingeniado para convertirlo en alabanza sobre Saúl: Allí fue arrojado el escudo de los valientes; no hay pista de quién ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad