Filipenses 3:7

Pero qué cosas de esta naturaleza; una vez fueron consideradas ganancias para mí sobre las cuales me valoré, y en las que confié para ser aceptadas por Dios, suponiendo que constituían una justicia suficiente para justificarme ante sus ojos; aquellos, desde que me familiaricé con la verdad tal como es en Jesús, y abracé el evangelio, he tenido por pérdida cosas sin valor; cosas que deben ser fácilmente renunciadas por Cristo, a fin de que, poniendo toda mi dependencia en él para la justificación, por medio de él pueda ser aceptado por Dios y ser salvo. La palabra ζημια, usada aquí por el apóstol, y traducida como pérdida, significa propiamente pérdida incurrida en el comercio: y especialmente ese tipo de pérdida que se sufre en el mar durante una tormenta, cuando se arrojan mercancías por la borda para salvar el barco y las personas a bordo: en cuyo sentido se usa la palabra Hechos 27:10 ; Hechos 27:21 .

Entender el término así, le da gran fuerza y ​​belleza al pasaje. Es como si el apóstol dijera: Al hacer el viaje de la vida, con el propósito de obtener la salvación, me propuse comprarlo con mi circuncisión y mi cuidado en observar los preceptos rituales y morales de la ley; y pongo un gran valor en estas cosas, debido a la ganancia o ventaja que iba a hacer con ellas. Pero cuando me convertí en cristiano, de buena gana los tiré por la borda, como si no tuvieran valor para comprar la salvación. Y esto lo hice con el fin de obtener la salvación a través de la fe en Cristo como mi único Salvador.