Gálatas 3:10

Todos los que sean de las obras de la ley, del número de los que por ella buscan justificación; están bajo O son responsables de; la maldición: porque está escrito , ( Deuteronomio 27:26 ,) Maldito todo el que no persevera en todas las cosas , etc. O, como se expresa allí, que no confirma todas las palabras de esta ley para cumplirlas. De modo que requirió lo que ningún hombre en la tierra puede realizar, a saber, obediencia universal, perfecta, ininterrumpida y perpetua. El apóstol, debe observarse, al citar este pasaje del libro de Deuteronomio, sigue la traducción de la LXX., La palabra hebrea, que nuestros traductores han traducido confirma , significando que también continúa., y habiendo sido así traducido, 1 Samuel 13:14 , Tu reino no continuará; el apóstol, a raíz de la LXX., ha añadido las palabras, cada uno y todos , y escrito en este libro. “Pero”, como observa Macknight, “no alteran el sentido del pasaje; porque la proposición indefinida, maldito es él , tiene el mismo significado con maldito es cada uno; y todas las cosas escritas en el libro de la ley , es perfectamente lo mismo con las palabras de esta ley; lo cual, como se desprende del contexto, no significa ninguna ley en particular, sino la ley de Moisés en general ".