Y cuando las personas que estaban presentes cuando se realizó esta maravillosa curación; vio lo que Pablo había hecho Con solo decir una palabra, estando todos en éxtasis de asombro; alzaron su voz en fuertes aclamaciones; diciendo: Los dioses han descendido. Los paganos suponían que lo hacían con frecuencia, especialmente Júpiter. ¡Pero cuán asombrosamente ciega el príncipe de las tinieblas las mentes de los incrédulos! Los judíos no se apropiarían de la Deidad de Cristo, aunque lo vieron obrar innumerables milagros: pero estos paganos, al ver que meros hombres obran un milagro, ¡estaban a favor de deificarlos inmediatamente! Y llamaron a Bernabé, Júpiter , etc.

Crisóstomo observa que los paganos representaron a Júpiter como un hombre viejo, pero vigoroso, de aspecto noble y majestuoso, y de constitución grande y robusta; que, por lo tanto, supone que podría ser la forma de Bernabé: mientras que Mercurio parecía joven, pequeño y ágil, como probablemente lo haría Pablo, porque todavía era un hombre joven. Sin embargo, la razón dada por Lucas es diferente, a saber; porque él era , ο ηγουμενος του λογου, el orador principal , o el líder del discurso; por lo que pensaron que era más probable que fuera Mercurio, su dios de la elocuencia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad