_Y viendo las multitudes_Un vasto concurso de gente de todas partes se reunió para atenderlo, algunos con sus enfermos para obtener curaciones, porque nunca rechazó a nadie que se dirigiera a él; algunos por curiosidad por ver sus milagros y escuchar su extraordinaria doctrina; algunos con el propós... [ Seguir leyendo ]
_Bienaventurados los pobres de espíritu_ La palabra μακαριοι, que aquí se traduce _bienaventurados_ , significa propiamente _feliz_y tal vez sea mejor traducirlo así, porque nuestro Señor parece insinuar con él, no sólo que las disposiciones aquí recomendadas son el camino a la futura bienaventuranz... [ Seguir leyendo ]
_Bienaventurados_ [o _felices_ ] _los que lloran_ , es decir, por sus propios pecados y los de otros hombres, y son constante y habitualmente serios, vigilantes y circunspectos; porque _ellos serán consolados_ incluso en este mundo, con el consuelo que surge del sentido del perdón de los pecados, la... [ Seguir leyendo ]
_Bienaventuradas_ [o _felices_ ] _las_ Personas _mansas_ de carácter apacible, amable, tolerante y perdonador, que son lentas para la ira y reacias a la ira; no es fácil de provocar, y si en algún momento es provocado, pronto se apacigua; que nunca resiente una injuria, ni devuelve mal por mal; sino... [ Seguir leyendo ]
_Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia_ , que en lugar de desear las posesiones de otros y esforzarse por obtenerlas mediante la violencia o el engaño; y en lugar de codiciar los bienes de este mundo, desean sincera, ferviente y perseverantemente la santidad universal de corazón y... [ Seguir leyendo ]
_Bienaventurados_ [o _felices_ ] _los misericordiosos_Los bondadosos, compasivos, bondadosos y benéficos que, siendo afectados interiormente por las debilidades, necesidades y miserias de sus semejantes, y sintiéndolos como propios, con tierna simpatía se esfuerzan, según su capacidad, para aliviar... [ Seguir leyendo ]
_Los de limpio corazón_ Aquellos cuyos corazones son purificados por la fe; quienes no solo fueron rociados de una mala conciencia por la sangre de Jesús, sino que el Espíritu de Dios los limpió de pensamientos vanos, razonamientos inútiles, deseos terrenales y sensuales y pasiones corruptas; que es... [ Seguir leyendo ]
_Los pacificadores_ Aquellos que son ellos mismos de temperamento pacífico, y se esfuerzan por promover la paz en los demás: que _estudian para estar tranquilos_ , y, en la _medida en que en ellos descansa_ , para vivir en paz con todos los hombres: que están tan lejos de sembrar el semillas de disc... [ Seguir leyendo ]
_Por amor a la justicia_O por amor a Cristo y una buena conciencia; que Isaías, primero, por su firme creencia, profesión y adhesión a cualquier artículo de fe cristiana; 2d, por el cumplimiento de cualquier deber que le deben a Dios, su prójimo o ellos mismos, o por su obediencia a los mandamientos... [ Seguir leyendo ]
_Bienaventurados sois_ Mis seguidores fieles y fieles, _cuando los hombres os injurien, os_ reprocharán injusta y injustamente; y _digan toda clase de mal contra ti falsamente_ Esto tanto los judíos como los paganos hicieron con respecto a los primeros cristianos, y esto lo hicieron los papistas con... [ Seguir leyendo ]
_Vosotros_ no los apóstoles, no sólo ministros; pero todos los que poseen y manifiestan las gracias de las que se habla en los versículos anteriores, y son verdaderamente santos y justos; _son la sal de la tierra_ Designada para ser el medio de prevenir o curar el crecimiento de esa corrupción que p... [ Seguir leyendo ]
_Vosotros sois la luz del mundo._ El efecto de la luz es manifestar las cosas, Efesios 5:13 , y dirigirnos en el camino en que debemos caminar; El significado de esta metáfora es que Cristo había designado a sus discípulos en general, y a sus apóstoles y a los demás ministros de su evangelio en part... [ Seguir leyendo ]
_Deja que tu luz_ La luz de esa doctrina que recibes de mí, y la luz de tu santa conversación, _brille así ante los hombres_ sea tan evidente y aparente ante los hombres, para _que puedan ver tus buenas obras y glorificar_ , etc. Es decir, que al ver sus buenas obras, ellos puedan alabar a Dios po... [ Seguir leyendo ]
_No penséis que he venido a destruir Para abrogar, anular_ o _derogar_ (que parece ser el significado de la palabra καταλυσαι, aquí), _la ley o los profetas_ Como hacen tus maestros. Del siguiente discurso se desprende que nuestro Señor habló principalmente de la ley moral, varios de los preceptos d... [ Seguir leyendo ]
_Porque de cierto os digo que_ esta expresión, por la cual nuestro Señor a menudo prólogo de lo que está a punto de decir, siempre importa la gran importancia, así como cierta verdad, de ello. _Hasta que el cielo y la tierra pasarán_ hasta que todo el marco visible de la naturaleza ser inconexo y di... [ Seguir leyendo ]
_Cualquiera que quebrante_ , él mismo dará transgredir en su práctica, o pervertido y debilitar por su doctrina, _uno de estos mandamientos muy pequeños, y los hombres enseñan por lo_ dirigirá o alentar a los hombres a hacer lo mismo, o les enseñaré, ya sea de palabra o por ejemplo, que se disuelve... [ Seguir leyendo ]
_Porque, a menos que tu justicia exceda el_ Gr. περισσευση, abundará _más_ que _la justicia de los escribas y fariseos_ que lo que es evidente en sus vidas, o incluso requerido en sus preceptos, como se describe en la secuela de este discurso, tan altamente como generalmente se los estima; _en ningú... [ Seguir leyendo ]
_Habéis oído_ , a saber, de los escribas que recitan la ley, _que fue dicho por los antiguos_ , o _por los antiguos_ , como ερρεθη τιος αρχαιοις, podría traducirse correctamente. _No matarás_ Palabras que apenas interpretaron del acto externo de asesinato; _y quienquiera que mate_ o sea culpable de... [ Seguir leyendo ]
_Por lo tanto_, &C. “Porque los hombres son muy propensos a caer en una ira precipitada y a expresar su enojo con discursos despectivos y nombres abusivos, imaginando que no hay pecado en estas cosas, o muy poco, y que la compensación se les puede compensar fácilmente con actos. De devoción, Jesús d... [ Seguir leyendo ]
_De acuerdo_ , etc. Aquí nuestro Señor refuerza la exhortación anterior, a partir de la consideración de lo que se considera prudente en las disputas y pleitos ordinarios. “En tales casos, los sabios siempre aconsejan a la parte que ha obrado mal que arregle las cosas con su adversario mientras esté... [ Seguir leyendo ]
_Habéis oído_ , etc. Jesús procede ahora en su sermón al séptimo mandamiento, cuya verdadera interpretación nos da. _No cometerás adulterio_ Este, así como el sexto mandamiento, los escribas y fariseos interpretaron apenas del acto exterior. _Pero yo os digo_ , etc. El mandato se extiende no sólo a... [ Seguir leyendo ]
_Si tu ojo derecho te escandaliza_ Si alguna persona o cosa, tan agradable y tan querida para ti como tu ojo derecho, fuera un tropiezo en tu camino, una ocasión de tu caída, o un medio para engañarte, y llevándote al pecado, _sácalo_ con inexorable resolución: es decir, abandona y separa el objeto... [ Seguir leyendo ]
_Que le dé una carta de divorcio._ “Los doctores de la escuela de Sammai afirmaron que, en la ley concerniente al divorcio, Deuteronomio 24:1 , las palabras _alguna inmundicia_ , debían entenderse como adulterio solamente; mientras que, los de la escuela de Hillel los interpretaron de cualquier tema... [ Seguir leyendo ]
_Habéis oído que fue dicho por los antiguos,_ o más bien, _se dijo a los antiguos: No te renegarás de ti mismo_ , etc. Ver el margen. Los médicos judíos afirmaron que los juramentos eran obligatorios según la naturaleza de las cosas por las que un hombre jura: Mateo 23:10 . Por lo tanto, permitieron... [ Seguir leyendo ]
_Habéis oído_ , etc. Nuestro Señor procede a imponer tal mansedumbre y amor hacia sus enemigos, sobre aquellos que son perseguidos por causa de la justicia, que eran completamente desconocidos para los escribas y fariseos. Y este tema lo sigue hasta el final del capítulo. _También fue dicho_ , a sab... [ Seguir leyendo ]
_Habéis oído que se ha dicho_ en este, como en los casos anteriores, nuestro Señor, con la intención de comprender no sólo la ley en sí, sino las explicaciones de la misma dadas por los médicos judíos, y se dice que se deriva por tradición de los La boca de Moisés no dice: _Ya sabéis_ , pero _habéis... [ Seguir leyendo ]