Romanos 7:23,24

Pero veo otra ley. Otro poder imperativo y restrictivo de las malas inclinaciones y los apetitos carnales, cuya influencia es tan fuerte y constante, que bien podría llamarse otra ley; en mis miembros En mi parte animal; (de los miembros, ver nota sobre Romanos 6:13 ;) luchando contra la ley de mi mente Contra los dictados de mi juicio y conciencia, cuyo conflicto se habla en Gálatas 5:17 ; La carne codicia contra el espíritu, etc. y llevándome cautivo a la ley del pecado: Como si hubiera dicho: El asunto del cual el conflicto no es dudoso, porque la pasión prevalece continuamente sobre la razón, la carne sobre el espíritu, y soy llevado cautivo a pesar de todos mis esfuerzos. resistir.¡Oh, miserable! A saber, a este respecto, en cuanto a este particular; quien me librará cautivo miserable como soy; del cuerpo de esta muerte? Algunos prefieren traducir la cláusula, de este cuerpo de muerte; uniendo τουτου, esto , con σωματος, body , como se hace en la versión Vulgate.

Pero parece más adecuado considerarlo como un enfático hebraísmo, que significa el cuerpo , es decir, las pasiones y apetitos, o las concupiscencias del cuerpo, que provocan esta muerte, la muerte amenazada por la maldición de la ley. O, como observa el Sr. Smith, en el discurso antes mencionado, el cuerpo de la muerte puede significar la muerte en todo su vigor, incluso esa muerte que es la pena de una ley quebrantada, al igual que el cuerpo del pecado.significa la fuerza del pecado. La grandeza y el peso insoportable de la muerte es su cuerpo; y el hombre aquí descrito se representa expuesto a esa muerte, que es la paga del pecado. Este es el objeto que más alarma a los culpables. Aunque las protestas de la conciencia no se escuchan, tal vez, contra el pecado al principio, sin embargo, después de que se comete, la conciencia levanta su voz con acentos más terribles y proclama la ira de Dios a través de toda el alma, lo que produce una temerosa espera de juicio y ardiente indignación de Dios, que es precisamente el estado de ánimo expresado en este pasaje, a saber, el estado de un hombre que trabaja bajo el espíritu de esclavitud al temor, o el estado descrito en Romanos 7:5 ; cuando está en la carne , es decir, no regenerado y bajo la ley,las pasiones pecaminosas , manifestadas y condenadas, pero no eliminadas por esa dispensación, obraron en sus miembros para producir fruto para muerte.