Isaías 8:1

Es más. No hay ruptura en la profecía.

rollo . tableta. En otros lugares solo en Isaías 3:23 .

en ella . en eso.

la pluma de un hombre . la herramienta de talla del pueblo. La escritura debía ser legible, en el idioma de la gente común (no en el idioma de los sacerdotes o de las clases educadas). Los idiomas orientales tienen estos dos, hasta el día de hoy. Compárese con Habacuc 2:2 . "Pluma" se pone por figura retórica Metonimia , por la escritura escrita por ella.

hombre . un hombre común. Hebreo. 'enosh. sobre. "para Maher, etc."

Maher-shalal-hash-baz . prisa, despojo, velocidad, presa. (Note la Alternancia .) Estas palabras se explican en Isaías 8:4 , y pueden estar conectadas así: se apresura [para tomar] el botín, acelera [para apoderarse de] la presa. Este niño era. signo, como también el niño en Isaías 7:14 .