1 Corintios 13:1

Aunque hablo, etc., san Pablo, habiendo dicho a los corintios, en las últimas palabras del capítulo anterior, que les mostraría un camino más excelente que la producción emulosa de sus dones en la asamblea, les informa en el presente. capítulo admirable, que este camino más excelente es el amor, que él explica ampliamente. La palabra 'Αγαπη ciertamente se traduce caridad de manera muy incorrecta; por estar en nuestro idioma casi confinado al sentido de dar limosna, ha llevado a muchos a cometer graves errores sobre este tema. El original debe tomarse aquí en el sentido más noble, por "tal amor a toda la iglesia y al mundo entero, que surge de los principios de la verdadera piedad, y en última instancia se centra en ese Dios que esamor ". Véase 1 Corintios 13:3 .

Como un platillo estaba hecho de dos piezas de latón hueco, que al golpearse juntas producían un tintineo con muy poca variedad de sonido, San Pablo eligió como ejemplo en este, en lugar de un arpa o flauta, o cualquier otro instrumento más armonioso. Se desprende de muchos pasajes, tanto de Josefo como de los rabiosos judíos, que cada una de las cosas de las que San Pablo habla en este y en los siguientes versículos como absolutamente inútiles sin amor, fue considerada en el más alto grado por los judíos.