Un día es con el Señor, etc.— "Me he dado cuenta de que los burladores ignoran voluntariamente, o no prestan atención a estas cosas. Pero en cuanto a la distancia del tiempo con que te insultan, no lo ignores, o desatento a esta única cosa, a saber, que un día es para el Señor como mil años, y mil años como un día. No hay diferencia con Dios si lo que él se ha comprometido a hacer debe realizarse ahora, o dentro de mil años: lo cumplirá con la misma certeza y puntualidad; y el tiempo no modificará su sabiduría, bondad, poder o veracidad ". Esta era una expresión proverbial entre los Judios, (ver Salmo 90:4 . Sir 18: 9, etc.) y estaba claramente destinado a significar que ninguna duración finita guarda proporción con la eternidad de Dios.

Plutarco tiene un pasaje exactamente paralelo a él, en su discurso "Sobre la lentitud de la venganza divina". Puede ser apropiado simplemente observar además, que si San Pedro hubiera estado hablando aquí, como algunos suponen, de la destrucción de Jerusalén, que ocurrió dentro de tres años, no es probable que hubiera hablado de mil años. La respuesta más natural para los burladores, si hubieran preguntado acerca de ese evento, hubiera sido: "Está muy cerca; la guerra judía estalló; y por muchas de las señales y precursores de ella, puede estar seguro de que su desolación se acerca ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad