2 Pedro 3:8

Pero, amados, no ignoréis esta única cosa Literalmente, siendo la construcción la misma que en 2 Pedro 3:5 , que esta única cosa no os sea encubierta .

que un día es con el Señor como mil años La última cláusula tiene su origen en las palabras del salmista: "Mil años ante tus ojos son como ayer" ( Salmo 90:4 ); pero mientras el salmista se detiene sólo en la pequeñez de nuestras mayores medidas de tiempo, el Apóstol completa el pensamiento uniendo a él la posible grandeza de lo que a nuestra vista es casi infinitamente pequeño.

"Un día" (probablemente con especial referencia al día del juicio) puede estar preñado de resultados para la historia espiritual de la humanidad o de un alma individual tan grandes como los de un milenio. La demora de un milenio puede ser como un día en la evolución de los grandes propósitos de Dios. Las palabras tienen el interés adicional de haberse grabado como un "dicho fiel" o axioma del pensamiento religioso en las mentes de la era apostólica, y se citan como tales en la Epístola que lleva el nombre de Bernabé (cap. 15). Esta forma la segunda respuesta del Apóstol a la pregunta burlona de los burladores.