Juan 16:7

Sin embargo, les digo la verdad: aunque no me hayan preguntado las razones de mi partida, se las daré a conocer. Es necesario incluso por tu cuenta que me vaya; porque, si no subo al cielo y tomo posesión de mi reino mediador, el Consolador, con cuya ayuda, como les dije antes, Cap. Juan 15:26 ustedes convertirán al mundo, y quien en un grado eminente consolará y santificará sus almas, no se les dará; mientras que, si yo me marcho y tomo posesión de mi reino, lo enviaré a ustedes. , como las primicias del ejercicio de mi poder real. La palabra παρακλητος, (ver cap. Juan 14:16 .) Significa no solo un Consolador, sino un Abogado.Entre los romanos, era habitual que quienes tenían algún gran pleito, llamaran en su ayuda a sus parientes y amigos, quienes en este oficio eran nombrados abogados. Estos asistieron a las fiestas en la corte; unos ayudándoles con consejos, otros suplicando por ellos, y otros apenas con su presencia dando peso a su causa.

De ahí que la palabra viniera no solo para significar un abogado, que aboga por la causa de otro, sino un consejero, un amigo, un patrón. En este pasaje, el Espíritu Santo se llama παρακλητος, o advocatus, en el sentido más amplio; porque debía abrazar la causa de los apóstoles, acompañarlos dondequiera que fueran, defenderlos de los ataques de sus enemigos y abogar por ellos con sus disculpas, que él los inspiró a entregar en su propio beneficio; y por los milagros que les permitió obrar en confirmación de su misión; de modo que él era en el mejor sentido su amigo, consejero, abogado, mecenas y protector. Ver 1 Juan 2:1 .