Juan 5:39

Escudriñen las Escrituras; Porque los judíos eran sumamente reacios a reconocer al Señor Jesús como su Mesías, a pesar de que las evidencias de su misión divina eran tan irrefutables; les pidió, como prueba adicional, que escudriñaran sus propias escrituras, y particularmente los escritos de los profetas; lo cual, dice él, es ciertamente tu deber, porque esos escritos, como justamente supones, contienen el conocimiento de la vida eterna y, por lo tanto, el conocimiento del Mesías; y puedo con confianza referirte a ellos, sabiendo que confirman mis pretensiones de la manera más amplia, siendo todos cumplidos en mi persona los caracteres del Mesías señalados por ellos. La palabra ερευνατε, búsqueda renderizada ,implica la atención y el escrutinio más diligentes del significado de las Escrituras. Varios grandes escritores sostienen que este versículo está en tiempo presente; y que el pasaje debe ser traducido: Escudriñáis las Escrituras, porque comprendéis que en ellas hay vida eterna: es decir, las instrucciones del cielo para obtenerlo; Ahora bien, estos son los mismos escritos que dan testimonio de mí; sin embargo, Juan 5:40 .

No queréis venir a mí para que tengáis vida.Las palabras que expresan su alta opinión de las escrituras parecen más bien encajar en esta traducción; y es muy probable que, en la época en que los fariseos estaban tan impacientes por el yugo romano, escudriñaran con gran diligencia los sagrados oráculos en busca de predicciones relativas al Mesías; aunque es demasiado claro, tenían en sus mentes unas desdichadas prejuicios que impidieron los buenos efectos que podrían haberse esperado de esa investigación, si hubiera sido imparcial. También es bien sabido que la crítica refinada de los escritos sagrados convirtió en la rama de conocimiento más de moda entre los judíos; en comparación con lo cual, la literatura sobre profano era despreciada y, de hecho, muchos de los fanáticos con gran aborrecimiento. El Dr. Rutherford leería el versículo interrogativamente, como a modo de reproche;¿Escudriñas las Escrituras y, sin embargo, no vienes a mí?