1 Corintios 7:6

Pero digo esto con permiso. - Mejor, ahora digo esto como un permiso, y no como una orden. Como se da el pasaje en nuestra versión en inglés, podría parecer que el Apóstol dio a entender que no tenía un mandato real, sino solo un permiso para escribir esto, que no es en absoluto su significado. Lo que sí dice es que las instrucciones anteriores no deben considerarse como mandatos absolutos de él, sino como instrucción general permisiva, que cada individuo debe aplicar según las circunstancias.

Se ha discutido mucho sobre a qué parte del pasaje anterior se refiere la palabra "esto". Quizás sea mejor tomarlo como una referencia al pensamiento principal de todo el pasaje, que es que el matrimonio es permisible, expresado especialmente en 1 Corintios 7:2 .