Quien no pecó. - Este verso no debe tomarse en sí mismo, sino en la conjunción más cercana con el siguiente. No es la impecabilidad de Cristo por sí misma lo que aquí se pone como ejemplo ante los siervos, sino su impecabilidad en combinación con su maltrato, o más bien, su mansedumbre bajo la combinación. San Pedro vuelve a adaptar las palabras de Isaías ( Isaías 53:9 ) a su propósito.

La palabra allí fue de violenta transgresión; San Pedro sustituye la palabra simple que había usado en 1 Pedro 2:20 , "culpa" - "quien nunca cometió una falta" - como los sirvientes de la casa a menudo cometían - "ni se halló engaño en su boca" - nuevamente refiriéndose a lo que era común entre los sirvientes: pequeños actos de deshonestidad y pequeños engaños para protegerse del castigo.

Una cosa que da un punto especial a la alusión a la profecía de Isaías es que en ese pasaje se habla de Israel bajo el título de "siervo" de Dios, un pensamiento familiar a San Pedro hace mucho tiempo en relación con Cristo. (Vea la nota sobre Hechos 3:13 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad