1 Pedro 3:9

No renderizado. - Hasta ahora San Pedro ha estado hablando de conducta interna . Los dos últimos adjetivos, sin embargo, lo llevan gradualmente a un campo más amplio de conducta, y probablemente ahora esté pensando únicamente en la relación con el mundo adverso. ¡Entre los cristianos seguramente no habría "maldad" o "maldición" para provocar una réplica! "Malvado", en acto; "Barandilla", en palabras. (Ver 1 Pedro 2:23 y Romanos 12:17 .)

Pero, por el contrario, bendición. - Sin duda una reminiscencia del Sermón de la Montaña ( Mateo 5:44 ). La palabra "bendición" aquí no es sustantiva, sino un PARTICIPIO, opuesta a "traducir": "no haciéndolos malvados o injuriosos, sino por el contrario bendiciéndolos". Aunque la palabra se elige exactamente como lo opuesto al lenguaje grosero que se usa contra los cristianos, "bendición" quizás también involucre lo opuesto a una acción cruel .

Se usa para conferir beneficios : (1) espirituales, en Hechos 3:26 ; Gálatas 3:8 ; (2) material, en 2 Corintios 9:5 , ( Hageo 2:19, 2 Reyes 5:15 ; Joel 2:14 : Hageo 2:19 .)

Sabiendo que estáis llamados aquí. - Comp. 1 Pedro 2:21 . Debería ser, se les llamó, a saber, cuando San Pablo y otros les predicaron por primera vez. Entonces, ¿qué quiere decir con lo que fueron llamados? a lo anterior, oa lo siguiente? para bendecir en lugar de hacer maldad y vituperio? o para recibir una bendición? La comparación de 1 Pedro 2:21 parece respaldar la primera, porque allí el “aquí” apunta a lo que precedió.

El argumento será entonces exactamente el mismo que en ese pasaje: "No debes rehuir ahora un deber tan duro, porque cuando fuiste admitido en el cristianismo se te dio a entender claramente que tendrías que actuar así".

Para que heredes una bendición. - Más bien, para que heredes una bendición. Dios tenía un propósito al llamarlos a una tarea tan difícil, y ahora exigirles que la cumplieran; y ese propósito es que puedan recibir una bendición. No deben pensar que es una dificultad arbitraria o una restricción que al final no les resultará provechosa. La bendición completa y eterna de Dios solo se puede obtener a través de tal curso de auto-supresión y de amor, incluso para aquellos que nos odian.

Así, el argumento se vuelve más contundente, y la pregunta que sigue más apropiada, que si adoptamos el otro punto de vista, a saber, "Bendice, en lugar de replicar, porque es más adecuado para los hombres que esperan ser bendecidos".