EL PRIMER LIBRO DE SAMUEL, DE OTRA MANERA LLAMADO EL PRIMER LIBRO DE LOS REYES. ( 1 Samuel 1:1 ) La vida hogareña de la familia del futuro profeta-juez de Israel. ( 1 Samuel 1:9 ) Entrevista de Ana con Elí - Nacimiento y dedicación de Samuel. En algún lugar alrededor del año 1140 a.C. (o, como a... [ Seguir leyendo ]
AHORA HABÍA CIERTO HOMBRE. - Literalmente, _y hubo, etc. _Estas palabras introductorias no significan que esta historia sea la continuación del Libro de los Jueces o de cualquier escrito anterior. Es una fórmula introductoria histórica común. Lo encontramos al comienzo de Josué, Jueces, Rut, 1 Reyes... [ Seguir leyendo ]
Y TENÍA DOS ESPOSAS. - La ordenación divina primigenia, lo sabemos, dio su sanción solo a la monogamia. El primero que parece haber violado la ordenanza original de Dios parece haber sido Lamec, de la familia de Caín ( Génesis 4:19 ). Aparentemente, la práctica se había generalizado en todo Oriente... [ Seguir leyendo ]
SALÍA DE SU CIUDAD TODOS LOS AÑOS. - La expresión que Éxodo 13:10 cada año se encuentra en Éxodo 13:10 , y se refiere a la Fiesta de los Panes sin Levadura, la Pascua. No hay duda de que aquí se hace referencia a esta gran fiesta nacional. Era la Pascua que toda la familia estaba acostumbrada a cele... [ Seguir leyendo ]
UNA PORCIÓN DIGNA. - Literalmente, _una porción para dos personas: es decir,_ una porción doble. Fue una expresión de su profundo amor por ella. Como dice Von Gerlach, "Eres tan querido para mí como si me hubieras dado a luz". Algunos eruditos traducirían aquí la difícil expresión hebrea como: “Pero... [ Seguir leyendo ]
Y SU ADVERSARIO TAMBIÉN LA PROVOCÓ DOLOROSAMENTE. - Los celos, el dolor, la ira, la malicia, los muchos frutos amargos de esta forma de vivir, tan diferente a la designación original de Dios, se manifiestan aquí. El único pecado de la poligamia envenena toda la vida hogareña de la familia, en todos... [ Seguir leyendo ]
Y COMO LO HACÍA AÑO TRAS AÑO. - Es decir, Elcana, con motivo de cada visita anual al santuario nacional, tenía la costumbre de dar públicamente a la Ana sin hijos el doble regalo, para mostrar su amor inquebrantable; mientras la madre más feliz de sus hijos, celosa de su rival, cada año escogía esta... [ Seguir leyendo ]
QUE DIEZ HIJOS. - Simplemente un número redondo para expresar muchos. La narración simple, evidentemente, vino de Ana, quien, sin duda, en los años posteriores le encantaba reflexionar sobre su dolorosa vida pasada, en contraste con su extraña bienaventuranza presente como madre del Restaurador del... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE HABER COMIDO EN SILO Y DESPUÉS DE HABER BEBIDO. - Esta fue la comida del sacrificio solemne, en la que estuvo presente toda la familia. AHORA EL SACERDOTE ELÍ SE SENTÓ EN UN ASIENTO. - Elí, el sumo sacerdote de Israel en ese momento, era descendiente de Itamar, el hijo menor de Aarón (ve... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA HIZO UN VOTO. - El voto de Ana contenía dos promesas solemnes: la que comprometía al hijo por el que rezaba al servicio del Eterno todos los días de su vida. La madre esperaba un servicio de por vida en el ritual del Tabernáculo para él, pero el Ser que escuchó su oración destinó a su hijo a... [ Seguir leyendo ]
AHORA HANNAH, ELLA HABLÓ EN SU CORAZÓN. - Eli estaba mirando a los adoradores y, como bien comenta Bunsen, se sintió consternado por su seriedad silenciosa, ya que esa oración sincera aparentemente no era habitual en ese momento, y recordando la condición de la vida moral en los recintos del santuar... [ Seguir leyendo ]
Y ELÍ LE DIJO. - La LXX. o Septuaginta intenta suavizar la dureza del sumo sacerdote hacia Ana insertando delante de Elí la palabra “siervo” o “joven”, sugiriendo así que las palabras duras e injustas fueron dichas por un asistente. Pero está claro que la versión en inglés representa el texto verdad... [ Seguir leyendo ]
NO, MI SEÑOR, SOY UNA MUJER DE ESPÍRITU AFLIGIDO ... - Calvino, citado por Erdmann, bien comenta aquí: - “Considere la modestia de Ana, quien, aunque había recibido injuria del sumo sacerdote, sin embargo responde con reverencia y humildad ". Sobre estas palabras de Ana, el Talmud dice: - “Algunos... [ Seguir leyendo ]
EL DIOS DE ISRAEL TE CONCEDA TU PETICIÓN. - El personaje de Eli es profundamente interesante. Débil y demasiado indulgente con sus hijos obstinados y malvados, probablemente demasiado autoindulgentes y un amante de la comodidad, sin embargo, en el breve registro que poseemos captamos ocho de no poco... [ Seguir leyendo ]
QUE TU SIERVA ENCUENTRE GRACIA. - En otras palabras, la respuesta de Hannah a su amorosa despedida le pidió al anciano que pensara con bondad en ella y que orara por ella con su gran poder de oración. COMIÓ, Y SU ROSTRO NO ESTABA MÁS TRISTE. - Un bello ejemplo de la influencia compositiva de la ora... [ Seguir leyendo ]
Y SE LEVANTARON. - Otro aviso de las piadosas costumbres de la casa de Elcana. Esta es una imagen sorprendente de uno de los muchos hogares santos en Israel, incluso en los días salvajes y desordenados de los Jueces, y de la profunda degradación de los sacerdotes del santuario. “La casa en Ramá”, e... [ Seguir leyendo ]
Y LLAMÓ SU NOMBRE SAMUEL . - Las palabras traducidas “porque le he pedido al Señor”, no explican el significado del nombre “Samuel ·”, simplemente dan la razón por la que su madre lo llamó así. El nombre Sh'muel (Samuel) se forma a partir de las palabras hebreas _Sh'mua El_ ( _a Deo exauditus_ ) _,_... [ Seguir leyendo ]
Y SU VOTO. - Elcana también había hecho un voto al Señor, en caso de que su esposa Ana tuviera un hijo. Se ha señalado que los votos son característicos de esa época particular de los Jueces; por ejemplo, tenemos relatos detallados de los votos de Sansón y Jeftán, el juramento en el voto benjamita,... [ Seguir leyendo ]
HASTA QUE EL NIÑO SEA DESTETADO. - Sabemos que el destete tuvo lugar muy tarde entre los hebreos. De 2Ma. 7:27, parece que las madres hebreas tenían la costumbre de amamantar a sus hijos durante tres años. La madre propuso, una vez realizado el destete, dejar a su hijo como sirviente del santuario,... [ Seguir leyendo ]
SOLO EL SEÑOR CONFIRMA SU PALABRA. - No se registra en esta historia ninguna palabra o promesa especial del Eterno en el caso del infante Samuel; pero había una antigua tradición rabínica de que se hizo una revelación directa con respecto al destino futuro de Samuel. “La Bath-kol (Hija de la Voz) sa... [ Seguir leyendo ]
CON TRES BUEYES ... Y MATARON A UN BUEY. - Allí a primera vista parece una discrepancia aquí, y la LXX. los traductores parecen haberlo sentido, porque leen, en lugar de "tres bueyes", "un becerro de tres años". Sin embargo, la verdadera explicación es que el becerro al que se alude en 1 Samuel 1:25... [ Seguir leyendo ]
OH MI SEÑOR, VIVE TU ALMA. - “Este juramento es peculiar de los Libros de Samuel, en los que aparece seis veces, y de los Libros de los Reyes, en los que, sin embargo, se encuentra sólo una vez. El juramento similar, _según vive Faraón_ (por la vida de Faraón), ocurre en Génesis 42:15 ; y _como vive... [ Seguir leyendo ]
SE LO HE PRESTADO AL SEÑOR. - La traducción del hebreo aquí, "he prestado", y en Éxodo 12:36 , es falsa. La traducción debería ser: _“_ Por tanto, también le hago uno pedido al Señor; todos los días que vive le es pedido del Señor ". El sentido es: "El Señor me lo dio, y ahora yo le he devuelto al q... [ Seguir leyendo ]