Se les permitió. - Más bien, han sido, y en 1 Tesalonicenses 2:3 es, no "fue". San Pablo está argumentando desde su práctica habitual. “Pero hablamos a la manera de los hombres que recuerdan que Dios mismo los ha probado, y se ha conformado con encomendarles el evangelio, haciendo nuestro negocio agradar, no a los hombres, sino a Dios, que así prueba nuestro corazón” ( 1 Corintios 4:1 ).

La palabra traducida como “permitido” implica examinar y aprobar (como en Lucas 14:19 ; 1 Timoteo 3:10 ; 1 Pedro 1:7 ; 1 Juan 4:1 ), y se repite enfáticamente (traducida como “trieth”): “ siendo examinados y aprobados por Dios, estudiamos para agradar a Aquel que constantemente nos examina y aprueba, no para cortejar a aquellos a quienes somos enviados.

San Pablo expresa aquí, como en todas partes, un total desprecio de las opiniones de los hombres sobre él ( 1 Corintios 4:3 ; Gálatas 1:10 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad