XX. LOS DIEZ MANDAMIENTOS. (1) DIOS HABLÓ. - Se declara claramente en Deuteronomio que los Diez Mandamientos fueron dichos a "toda la asamblea de Israel", por Dios, "de en medio del fuego, de la nube y de la densa oscuridad, con gran voz" ( Deuteronomio 5:22 ). No fue hasta después de su entrega q... [ Seguir leyendo ]
YO SOY EL SEÑOR TU DIOS. - La naturaleza vinculante de los mandamientos sobre la conciencia depende de la autoridad de la persona que los emite. Para que no hubiera ninguna disputa sobre cuál era la autoridad en el caso del Decálogo, Dios precedió a los mandamientos mismos con esta declaración disti... [ Seguir leyendo ]
NO TENDRÁS DIOSES AJENOS DELANTE DE MÍ. - Heb .: _No habrá para ti otro dios antes que yo. _El resultado es el mismo, ya sea que traduzcamos _Elohim_ por "dios" o "dioses"; pero el verbo singular muestra que la forma plural del nombre es un mero plural de dignidad. ANTES DE MÍ , literalmente, _ante... [ Seguir leyendo ]
NO TE HARÁS NINGUNA IMAGEN TALLADA. - Las dos cláusulas principales del segundo mandamiento deben leerse juntas, de modo que formen una sola frase: "No te harás imagen tallada, etc., para adorarla". (Véase la explicación de Josefo, _Ant. Jud.,_ Iii. 5, § 5: 'Ο δεύτερος λóγος κελεύει μηδένος εἰκόνα ζ... [ Seguir leyendo ]
NI LES SIRVAS. - La idolatría del mundo antiguo era, prácticamente, no un mero culto a los seres celestiales a través de representaciones materiales de ellos, sino una cultura real de las imágenes mismas, que se consideraban poseídas de poderes milagrosos. “Yo mismo”, dice Arnobio, “no hace mucho ti... [ Seguir leyendo ]
HACIENDO MISERICORDIA A MILES. - Más bien, _hasta la milésima generación,_ como se expresa claramente en Deuteronomio 7:9 . La misericordia de Dios trasciende infinitamente su justa ira. El pecado se visita en tres, o como mucho cuatro, generaciones. La justicia es recordada y la descendencia de ven... [ Seguir leyendo ]
NO TOMARÁS EL NOMBRE DEL SEÑOR TU DIOS EN VANO. - El hebreo es ambiguo, como lo es hasta cierto punto la traducción al inglés. La mayoría de los críticos modernos consideran que la frase utilizada sólo prohíbe _los_ juramentos _falsos_ ; pero algunos piensan que prohíbe también "profanar" o "jurar e... [ Seguir leyendo ]
ACUÉRDATE DEL DÍA DE REPOSO. - Es pertinente señalar que este comando se introduce de manera diferente a cualquier otro por la palabra "recordar". Pero no podemos, por lo tanto, concluir que el sábado fue una institución primitiva, que los israelitas debían haber tenido en perpetua memoria, ya que l... [ Seguir leyendo ]
SEIS DÍAS TRABAJARÁS. - La forma es ciertamente imperativa; y se ha sostenido que el cuarto mandamiento “no se limita a una mera promulgación respecto de un día, sino que prescribe la debida distribución de una semana y _hace cumplir el trabajo de los seis días tanto como el descanso del séptimo día... [ Seguir leyendo ]
PERO EL SÉPTIMO DÍA ES EL DÍA DE REPOSO DEL SEÑOR TU DIOS. - Heb .: _Pero el séptimo día_ ( _será_ ) _día de reposo para el Señor tu Dios_ , _es decir,_ será un día de santo descanso de las cosas del mundo y de devoción a las celestiales. (Ver nota 2 sobre Éxodo 20:8 ) EN ELLA NO HARÁS NINGÚN TRABA... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EN SEIS DÍAS EL SEÑOR HIZO LOS CIELOS Y LA TIERRA. - Comp. Génesis 2:2 y Éxodo 31:17 . No es improbable que la obra de la creación ocupara seis días porque un día de cada siete es la proporción apropiada de descanso al trabajo para un ser como el hombre. Dios podría haber creado todas las cos... [ Seguir leyendo ]
HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE. - No importa mucho cómo dividimos los mandamientos; tampoco es históricamente seguro cómo se distribuyeron originalmente entre las dos tablas. Pero, en la práctica, la opinión de que el quinto mandamiento comienza la segunda tabla, que establece nuestro deber para con... [ Seguir leyendo ]
NO MATARÁS. - De los deberes peculiares que los hijos deben a sus padres, el Divino legislador pasó a establecer los deberes generales que los hombres deben para con sus semejantes. Y de estos el primero es el de respetar su vida. La seguridad de la vida es el objeto principal del gobierno; y se ha... [ Seguir leyendo ]
NO DEBERÁS COMETER ADULTERIO. - Junto al deber de respetar la vida de un hombre se coloca el de respetar su paz y honor domésticos. El adulterio es una invasión del hogar, una destrucción del vínculo que une a la familia, una disolución de ese contrato que es la base principal del orden social. Esta... [ Seguir leyendo ]
NO HAS DE ROBAR. - Nuestro tercer deber hacia nuestro vecino es respetar su derecho a su propiedad. Los creadores de las utopías, tanto antiguas como modernas, han imaginado comunidades en las que la propiedad privada no debería existir. Pero tal condición de cosas nunca se ha realizado en la prácti... [ Seguir leyendo ]
NO DARÁS FALSO TESTIMONIO CONTRA TU PRÓJIMO. - Nuestro cuarto deber con nuestro prójimo es no dañar su carácter. Nuestro gran poeta ha dicho: "El que roba mi bolso, roba basura, pero el que me roba mi buen nombre, me roba lo que no lo enriquece, pero me deja verdaderamente pobre" - Indicando as... [ Seguir leyendo ]
NO CODICIARÁS. - Este mandamiento parece haber sido añadido para enseñar el principio general de que la Ley de Dios se ocupa, no sólo de actos y palabras, sino de los pensamientos del corazón. Bien entendido, los mandamientos séptimo y octavo contienen el décimo, que ataca la codicia y el deseo luju... [ Seguir leyendo ]
Y TODA LA GENTE VIO LOS TRUENOS - _es decir, los_ percibió. Sobre el verdadero carácter de la manifestación Sinaítica, ver Nota sobre Éxodo 19:16 . QUITARON. - Moisés había llevado a los representantes del pueblo lo más cerca posible del Sinaí, al pie del gran precipicio de Ras Sufsâfeh ( Éxodo 19... [ Seguir leyendo ]
A PETICIÓN DEL PUEBLO, MOISÉS SE CONVIERTE EN SU INTERMEDIARIO. (18-21) La entrega de los Diez Mandamientos por UNA voz manifiestamente sobrehumana impresionó a la gente con un miedo terrible. Sintieron que el contacto cercano con Dios era más de lo que podían soportar. Incluso Moisés estaba tan pr... [ Seguir leyendo ]
HABLA CON NOSOTROS. - Comp. Deuteronomio 5:24 , donde las palabras del pueblo se relatan más extensamente: - “He aquí, el Señor nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz en medio del fuego: Hemos visto este día que Dios habla con el hombre y él vive. Ahora, pues, ¿po... [ Seguir leyendo ]
MOISÉS DIJO AL PUEBLO: NO TEMÁIS. - Dios aprobó la propuesta del pueblo y ordenó que se retiraran a sus tiendas ( Deuteronomio 5:28 ). Entonces Moisés “se acercó” a Él y entró en “la densa oscuridad donde estaba Dios” ( Éxodo 20:21 ). Es digno de notar que la misma manifestación que repelió al puebl... [ Seguir leyendo ]
LEYES RELIGIOSAS A LA RELIGIÓN. (22) HABÉIS VISTO QUE OS HE HABLADO DESDE EL CIELO. - Era importante identificar al dador del Libro de la Alianza con el libertador de los Diez Mandamientos, y en consecuencia esto se hizo en las palabras iniciales del Libro.... [ Seguir leyendo ]
EL LIBRO DEL PACTO. (22-26) En el resto de Éxodo 20 , y en los tres Capítulos que siguen, tenemos una serie de leyes entregadas por Dios a Moisés, inmediatamente después de la entrega del Decálogo, que constituyó la segunda etapa de la revelación, y se situó a medio camino entre la primera gran enu... [ Seguir leyendo ]
NO HARÉIS CONMIGO DIOSES DE PLATA. - La expresión “haz conmigo” es inusual, pero no parece tener ninguna fuerza peculiar. Los dioses de plata y los dioses de oro están especialmente prohibidos, porque era a la idolatría de este tipo a la que los israelitas estaban especialmente inclinados. El becerr... [ Seguir leyendo ]
ME HARÁS UN ALTAR DE TIERRA. - Los primeros altares eran, naturalmente, de tierra o de piedras sin labrar, reunidas en un montón, ya que podían construirse con poca mano de obra y sin herramientas. Pero, a medida que avanzaba la civilización, las estructuras más elaboradas tomaron el lugar de las pr... [ Seguir leyendo ]
SI ME HACES UN ALTAR DE PIEDRA. - Entre las naciones civilizadas los altares eran casi siempre de piedra, que reemplazó a la tierra, por ser más duradera. Dios no prohíbe absolutamente el empleo de altares de piedra por parte de los israelitas, quienes los usan en ciertas ocasiones ( Josué 8:31 ; 1... [ Seguir leyendo ]
NI SUBIRÁS POR GRADAS A MI ALTAR. - Cuando la vestimenta de los sacerdotes se había arreglado de tal manera que no era posible exponer a la persona (versículos 42, 43), este precepto se volvió innecesario. Así parecería que el altar de Salomón tenía escalones. (Compare 2 Crónicas 4:1 con Ezequiel 43... [ Seguir leyendo ]