Gálatas 3:8

El universalismo de la promesa se explica por el hecho de que se basa en la fe y no en las obras, mostrando así una clara previsión de un tiempo en el que todo el mundo debería ser invitado a reclamar una participación en ella mediante el ejercicio de la fe.

La escritura. - Aquí, con una personificación más decidida de lo habitual, se dice que la Escritura prevé lo que previó Dios, en quien se inspira la Escritura.

Previsión. - Parece haber sido una fórmula bastante común entre los judíos decir "¿Qué vieron las Escrituras?" ( es decir, ¿qué tenía la Escritura a la vista, o en vista?) para "¿Qué significaba?" Aquí la metáfora encaja naturalmente con la personificación.

Justificaría. - Literalmente, justifica. El uso del tiempo presente implica que se considera que la justificación de los gentiles forma parte del propósito eterno de Dios, para quien el futuro y el presente son uno.

El pagano. - Debe notarse que la misma palabra se traduce indiferentemente por “paganos” (como aquí, y también en 2 Corintios 11:26 ; Gálatas 1:16 ; Gálatas 2:9 ), “naciones” (como en la segunda cláusula de este versículo, y con frecuencia en otros lugares), y "gentiles" (como en Gálatas 2:2 ; Gálatas 2:8 ; Gálatas 2:12 ; Gálatas 2:14 ; Gálatas 3:14 de esta Epístola, y más comúnmente en otros lugares donde ocurre).

Predicado antes del evangelio. - Por esta traducción podríamos sustituir, anunció la buena nueva de antemano. La versión autorizada, sin embargo, difícilmente entraña un anacronismo, ya que se considera que la promesa anticipa el evangelio, en la medida en que ya contenía la doctrina de la justificación por la fe, en la que consistía la esencia del evangelio.

En la e. - La justicia que le fue imputada a Abraham, sus descendientes espirituales también pudieron reclamar en virtud de su descendencia de él. Lo que se aplicaba a él se aplicaba (potencial y proféticamente) a ellos. De la misma manera se dice, en Hebreos 7:9 , que "Leví pagó diezmos en Abraham".

La cita es una combinación de Génesis 12:3 ("En ti serán benditas todas las familias de la tierra") y Génesis 18:18 ("Todas las naciones de la tierra serán benditas en él").

Se bendecido. - Con la dicha del reino mesiánico.