Y cuando los judíos salieron de la sinagoga. - El mejor MSS. dar simplemente, mientras salían, el texto Recibido aparentemente es una interpretación explicativa. La lectura, "los gentiles suplicaron", es una adición del mismo carácter, el mejor manuscrito. dando simplemente, rogaban o suplicaban . Lo que sigue muestra, de hecho, que al menos algunos de los judíos fueron inducidos a investigar más.

El participio implica que se detuvieron cuando se desmayaron, para pedirle al Apóstol que reanudara su enseñanza el siguiente sábado. Esta, y no la lectura marginal "en la semana entre", es el verdadero significado de las palabras, aunque admiten, literalmente, la otra traducción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad