Hechos 13:42

Predicación adicional tanto a judíos como a gentiles. Celos de los judíos y expulsión de los apóstoles de Antioquía

42 . Y saliendo los judíos de la sinagoga, los gentiles rogaron , etc. El MSS más antiguo. dan: "Y saliendo ellos de la sinagoga, oraron, etc." El deseo fue expresado por la congregación tanto de judíos como de prosélitos al salir de la sinagoga. No leemos que los gentiles se unieran a la multitud de oyentes hasta el siguiente sábado ( Hechos 13:44 ).

que estas palabras (noticias)] Toda la declaración de la fe cristiana. No es el término griego común para "palabra". Cp. Hechos 10:37 .

el sábado siguiente Las palabras griegas difieren de las siguientes en Hechos 13:44 , y algunos las han traducido "durante la semana intermedia". Como se señala en el Excursus sobre Hechos 13:15 , las congregaciones judías hacían leer una parte de la Ley en las sinagogas no solo los sábados, sino también los lunes y los jueves por la mañana, para que no estuvieran por tres días. sin escuchar la Escritura.

La expresión peculiar en este versículo puede aplicarse a las reuniones en la sinagoga en esos días, y que entonces la gente deseaba escuchar una vez más el mensaje que San Pablo acababa de predicarles. Como se usa inmediatamente una expresión diferente, para "el siguiente sábado", es sólo para suponer que el historiador tenía alguna razón para la variación de su lenguaje en los dos versículos.