XIV. (1) TANTO DE LOS JUDÍOS COMO DE LOS GRIEGOS. - El último término se usa en su sentido más amplio, como en Marco 7:26 y en otros lugares, como equivalente a gentil, pero implica que aquellos que fueron descritos así hablaban y entendían griego. En el primer caso, probablemente serían los "prosé... [ Seguir leyendo ]
LOS JUDÍOS INCRÉDULOS INCITARON A LOS GENTILES ... - Es el rasgo distintivo de casi todas las persecuciones en los Hechos que se originaron en la hostilidad de los judíos. El caso de Demetrio proporciona casi la única excepción ( Hechos 19:24 ), e incluso allí los judíos aparentemente fomentaron la... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, MUCHO TIEMPO ESTUVIERON ALLÍ. - Difícilmente puede entenderse que esto implique una estancia de menos de varios meses, durante los cuales, como antes, Pablo y Bernabé trabajaron para ganarse la vida. HABLANDO CON VALENTÍA. - El “atrevimiento” consistió, como muestra el contexto, en una d... [ Seguir leyendo ]
LA MULTITUD DE LA CIUDAD SE DIVIDIÓ. - El contexto muestra que San Lucas escribe sobre el grueso de la población pagana. No se dan números, pero podemos suponer con justicia que los conversos eran una minoría y que, por regla general, pertenecían a las clases bajas ( 1 Corintios 1:26 ), y que los pr... [ Seguir leyendo ]
PARA USARLOS CON DESPRECIO. - El verbo expresa insulto e indignación sin sentido. San Pablo usa el sustantivo derivado de él para expresar el carácter de su propia conducta como perseguidor ( 1 Timoteo 1:13 ), y debe haber sentido, como después en la lapidación real de Hechos 14:19 , que estaba reci... [ Seguir leyendo ]
Y HUYÓ A LISTRA Y DERBE, CIUDADES DE LICAONIA. - Aquí nuevamente, como en Hechos 13:51 , difícilmente podemos dejar de rastrear una obediencia literal a los mandamientos de nuestro Señor. (Ver Nota sobre Mateo 10:23 .) La dirección del viaje de los Apóstoles ahora los llevó a una región más salvaje... [ Seguir leyendo ]
SIENDO UN LISIADO DESDE EL VIENTRE DE SU MADRE. - Notamos, como en Hechos 3:2 ; Hechos 9:33 , el cuidado característico de registrar la duración de la enfermedad que fue curada sobrenaturalmente.... [ Seguir leyendo ]
QUIEN LO CONTEMPLÓ FIJAMENTE. - Notamos una vez más la recurrencia de la característica palabra y mirada. (Vea la nota sobre Hechos 13:9 ) PERCIBIENDO QUE TENÍA FE PARA SER SANADO. - Aquí, tan a menudo, como si fuera la ley general, aunque no universal, de la obra milagrosa (véanse Notas sobre Marc... [ Seguir leyendo ]
PONTE DE PIE SOBRE TUS PIES. - Lo que puede llamarse el _modus operandi_ del milagro nos recuerda el del paralítico en Mateo 9:6 , el lisiado de Betesda en Juan 5:11 , y el cojo en Hechos 3:6 . La orden, que hubiera parecido una burla para quien no se elevó más allá de los límites de la experiencia... [ Seguir leyendo ]
DICIENDO EN EL DISCURSO DE LYCAONIA. - El hecho se registra claramente con un propósito definido, y ninguna explicación parece tan natural como la que asume que se da como explicación de la actitud pasiva de los Apóstoles hasta que lo dicho entonces había dado su fruto en hechos. Todos los que no es... [ Seguir leyendo ]
LLAMARON A BERNABÉ, JÚPITER; Y PAUL, MERCURIUS. - San Lucas da, como era natural, las formas griegas - Zeus y Hermes. La principal razón para la asignación de los dos nombres fue que los oyentes reconocieron en San Pablo el don de la elocuencia, que era el atributo especial de Hermes. Posiblemente,... [ Seguir leyendo ]
EL SACERDOTE DE JÚPITER, QUE ESTABA ANTES DE SU CIUDAD. - La última cláusula probablemente describe la posición del Templo de Zeus, de pie a la entrada de la ciudad, como el santuario de su deidad protectora. La frase idéntica usada por San Lucas se encuentra en las inscripciones griegas en Éfeso. T... [ Seguir leyendo ]
LO CUAL CUANDO LOS APÓSTOLES BERNABÉ Y PABLO SE ENTERARON. - Estaban, creemos, en la casa, dentro del patio, y por lo tanto no vieron la procesión de los sacrificios; pero oyeron el ruido de la multitud, quizás también de algún himno de sacrificio, y preguntaron qué significaba. ALQUILAN SU ROPA. O... [ Seguir leyendo ]
SEÑORES, ¿POR QUÉ HACÉIS ESTAS COSAS? - Es natural suponer que las palabras fueron pronunciadas en el griego en el que San Lucas las registra y, por tanto, que la enseñanza anterior de San Pablo había sido en el mismo idioma. La estructura métrica del. El cierre del discurso (ver Nota sobre Hechos 1... [ Seguir leyendo ]
QUIEN EN TIEMPOS PASADOS SUFRIÓ TODAS LAS NACIONES. - Mejor, _todos los paganos; _el término utilizado es el que siempre se emplea en las naciones fuera del pacto de Israel. Tenemos aquí el primer germen de lo que podría describirse con justicia como la filosofía de la historia de San Pablo. Dios... [ Seguir leyendo ]
NO SE DEJÓ SIN TESTIGOS. - Aquí nuevamente tenemos el esquema de lo que luego se amplía ( Romanos 1:19 ). Al hablar a campesinos como los de Listra, San Pablo naturalmente se detiene más en el testimonio dado a través de la bondad divina manifestada en la naturaleza. Al dirigirse a los filósofos de... [ Seguir leyendo ]
CON ESTOS DICHOS ESCASAMENTE CONTUVIERON AL PUEBLO. - En algunos de los que fueron así restringidos, el efecto bien pudo haber sido que fueron despertados a una vida superior y se volvieron de las “vanidades” al Dios vivo. Debemos, en cualquier caso, pensar en la obra de San Pablo en Listra como lo... [ Seguir leyendo ]
LLEGARON ALLÍ ALGUNOS JUDÍOS DE ANTIOQUÍA. - El contexto muestra que se refiere a la Antioquía de Pisidia. La fuerza de la hostilidad se demuestra por los hechos, (1) que los judíos de las dos ciudades estaban actuando en concierto, y (2) que los de la primera habían viajado no menos de ciento trein... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, MIENTRAS LOS DISCÍPULOS LO RODEABAN. - Ellos, es obvio, habían sido impotentes para prevenir el ataque; pero se escabulleron, cuando todo había terminado, puede ser, con el propósito de dar al menos un entierro decente. Podemos pensar con justicia en Loida, Eunice y Timoteo, como presen... [ Seguir leyendo ]
Y HABÍA ENSEÑADO A MUCHOS . - Mejor, _hizo muchos discípulos. _La palabra es la misma que en Mateo 28:19 . Entre estos podemos señalar a Gayo, o Cayo, luego conspicuo como uno de los compañeros de San Pablo ( Hechos 20:4 ). El trabajo realizado implica una estancia de, puede ser, algunos meses de du... [ Seguir leyendo ]
CONFIRMANDO LAS ALMAS DE LOS DISCÍPULOS. - Mejor, quizás, _fortalecer,_ para evitar las asociaciones más definidas relacionadas con el otro término. En Hechos 18:23 , la palabra se traduce así. No es el mismo que utilizaron escritores posteriores para el rito eclesiástico de la Confirmación. EXHORTÁ... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LOS HUBIERON ORDENADO ANCIANOS. - La palabra para “ordenados” aparece en el Nuevo Testamento aquí y en 2 Corintios 8:19 , donde se traduce como “escogidos”, y ciertamente parece implicar elección popular (elección a mano alzada), que es, de hecho, la significado natural de la palabra. En He... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HUBIERON PREDICADO LA PALABRA EN PERGE. - Los viajeros vuelven sobre sus pasos. Hay una coincidencia más o menos llamativa en el relato de lo que hicieron en Perga. En Hechos 13:13 no se menciona que hayan predicado en esa ciudad. Simplemente se nos dice que Marcos los dejó allí y que luego... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO VINIERON. - Habían pasado dos años más o menos (45-48 d.C.) desde su misión. Durante ese intervalo probablemente poco se había oído hablar de ellos, y podemos imaginarnos el entusiasmo con que los _cristianos_ de Antioquía se reunían para escuchar su informe. CÓMO HABÍA ABIERTO LA PUERTA D... [ Seguir leyendo ]
ALLÍ RESIDIERON MUCHO TIEMPO. - Las palabras probablemente cubren un intervalo de más de un año, durante el cual es razonable suponer que la predicación de los dos Apóstoles reunió a un gran número de conversos gentiles.... [ Seguir leyendo ]