Para todos los atenienses y extranjeros. - La inquieta curiosidad del carácter ateniense había sido siempre proverbial. En palabras que casi reproduce San Lucas, Demóstenes ( Philipp. I., P. 43) les había reprochado que pasaran el tiempo holgazaneando en el ágora, preguntando qué noticias había de los movimientos de Felipe, o de la acción de sus propios enviados, cuando deberían haberse estado preparando para una acción enérgica. Los "extraños" que estaban presentes eran probablemente un grupo heterogéneo: jóvenes romanos enviados para terminar su educación, artistas, videntes y filósofos de todas las provincias del imperio.

Algo nuevo. - Literalmente, algo más nuevo; como deberíamos decir, las "últimas noticias". Teofrasto (c. 8) usa la misma palabra para describir las preguntas de los charlatanes locuaces de la sociedad: “¿Hay algo nuevo? ... ¿Hay algo aún más nuevo? "

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad