LA VISIÓN DE ISAÍAS, HIJO DE AMOZ ... - El término "visión", que describe la obra de un profeta ( 1 Samuel 3:1 ), es el correlativo del antiguo término "vidente", aplicado al profeta mismo ( 1 Samuel 9:9 ). Este último cayó en desuso, probablemente porque los pretendientes a la clarividencia que imp... [ Seguir leyendo ]
OÍD, CIELOS, Y ESCUCHA, TIERRA. - El profeta abre la gran acusación llamando al universo a escucharla. Las palabras nos recuerdan a Deuteronomio 30:19 ; Deuteronomio 32:1 , pero el pensamiento fue la herencia común de los poetas hebreos ( Salmo 50:4 ; Jeremias 6:19 ; Jeremias 22:29 ), y no podemos s... [ Seguir leyendo ]
EL BUEY CONOCE A SU DUEÑO ... - Como en Éxodo 20:17 ; 1 Samuel 12:3 , el buey y el asno y no, como nosotros, el caballo y el perro, son los ejemplos representativos de la relación de los animales domésticos con el hombre. Estos conocen esa relación y actúan de acuerdo con ella; pero Israel no lo sab... [ Seguir leyendo ]
AH, NACIÓN PECADORA ... - La interjección hebrea es, como nuestro "¡Ha!" En inglés. la expresión de indignación más que de lástima. SEMILLA DE MALHECHORES, HIJOS CORRUPTOS. - La primera frase en el idioma hebreo no significa “la progenie de los malhechores”, sino aquellos que, como semilla o prole,... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ HABRÍAS DE SER HERIDO MÁS? OS REBELARÉIS MÁS Y MÁS. - Mejor, _rebelando cada vez más. _El profeta no predice la perseverancia en la rebelión, sino que aboga contra ella. (Comp. "¿Por qué moriréis?" En Ezequiel 18:31 .) TODA LA CABEZA ESTÁ ENFERMA ... - Mejor, _cada cabeza ... cada corazón.... [ Seguir leyendo ]
SU PAÍS ESTÁ DESOLADO ... - Es natural tomar las palabras como una descripción del estado real de las cosas cuando el profeta escribió. Había habido tales invasiones en los días de Acaz, en las que Israel y Siria ( Isaías 7:1 ), Edom y los filisteos, habían sido conspicuos ( 2 Crónicas 28:17 ); y el... [ Seguir leyendo ]
LA HIJA DE SION. - La frase representa, como en todas partes ( Salmo 45:12 ; Lamentaciones 2:8 ; Miqueas 4:10 ), la ciudad ideal personificada. SE DEJA COMO UNA CABAÑA EN UN VIÑEDO ... - La "choza" o "cabaña _"_ en la que vivía el cuidador de los viñedos, aparte de otras viviendas, era un tipo de a... [ Seguir leyendo ]
EXCEPTO EL SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS ... - Este nombre también había sido grabado en la mente del profeta en el momento de su llamado ( Isaías 6:3 ). El Dios de las huestes (o _ejércitos_ ) del cielo (sol, luna y estrellas, ángeles y arcángeles) y de la tierra no había olvidado al pueblo. La idea del “... [ Seguir leyendo ]
OÍD LA PALABRA DEL SEÑOR, GOBERNANTES DE SODOMA. - El texto hebreo, al dejar un espacio entre los dos versículos, indica el comienzo de una nueva sección. Se nota que el profeta no se dirige al rey. Puede ser que confiara en él, pero no en sus ministros. Debemos recordar que los gobernantes (mejor,... [ Seguir leyendo ]
¿PARA QUÉ ES LA MULTITUD DE TUS SACRIFICIOS ? ... - Isaías continúa la gran _catena_ de declaraciones proféticas en cuanto a las condiciones de la adoración aceptable ( 1 Samuel 15:22 ; Salmo 40:6 ; Salmo 50:7 ; Salmo 51:16 ). En Oseas 6:6 ; Amós 5:21 ; Miqueas 6:6 tenemos las declaraciones de los p... [ Seguir leyendo ]
CUANDO VENGAS A PRESENTARTE ANTE MÍ. - Literalmente, _ante mi cara. _Este es el significado que da el presente texto hebreo y, por supuesto, es adecuado. La versión siríaca y algunos estudiosos modernos ( _por ejemplo,_ Cheyne) adoptan una lectura que da _ver mi rostro. _En cualquier caso, el pensam... [ Seguir leyendo ]
NO TRAIGAS MÁS OBLACIONES VANAS. - Eran de la clase _minjá_ , las "ofrendas de carne" o, más propiamente, las ofrendas de harina de Levítico 7:9 . Este, con su acompañamiento simbólico de incienso ( Isaías 66:3 ), era el rasgo característico de las ofrendas de agradecimiento y las ofrendas de paz. E... [ Seguir leyendo ]
TUS LUNAS NUEVAS Y TUS FIESTAS SEÑALADAS . - La última palabra incluía los sábados ( Levítico 23:3 ). Las palabras no agregan nada a lo que se había dicho antes, pero vienen con todo el énfasis de la repetición. MI ALMA. - Las palabras son en cierto sentido antropomórficas. Con el hombre el "alma... [ Seguir leyendo ]
CUANDO EXTIENDAS TUS MANOS. - Las palabras señalan la actitud de quien reza, como era el estilo de judíos, griegos y romanos (“tenditque ad sidera palmas”, Virg., _Æn.,_ Xii. 196), de pie y con las manos extendidas hacia cielo. (Comp. Lucas 18:11 .) CUANDO HACÉIS MUCHAS ORACIONES. - El Pentateuco n... [ Seguir leyendo ]
LAVARTE, HACERTE LIMPIO ... - Las palabras probablemente fueron como un eco de Salmo 51:7 . Tanto el salmista como el profeta habían entrado en el significado interno de las abluciones externas del ritual. DEJA DE HACER EL MAL; (17) APRENDE A HACERLO BIEN. - Tales palabras que el profeta pudo haber... [ Seguir leyendo ]
ALIVIA A LOS OPRIMIDOS. - Más exactamente, _corrige al opresor. _El profeta llama a los gobernantes no solo a actos de benevolencia, sino al valiente ejercicio de su autoridad para refrenar las malas acciones de los hombres de su propio orden. Recordamos lo que Shakespeare dice del Tiempo, que es su... [ Seguir leyendo ]
VEN AHORA Y RAZONEMOS JUNTOS. - La Versión Autorizada sugiere la idea de una discusión entre iguales. El hebreo implica más bien el tono de quien da un _ultimátum_ autoritario _,_ como de un juez al acusado, que no tenía defensa, o sólo una falsa defensa, que ofrecer ( Miqueas 6:2 ). “Resumamos las... [ Seguir leyendo ]
SI ESTÁIS DISPUESTOS Y OBEDECÉIS, COMERÉIS LO BUENO DE LA TIERRA. - La promesa de bendiciones temporales como recompensa de un verdadero arrepentimiento, en lugar de la paz espiritual y el gozo de Salmo 51:8 , nos llena al principio de un sentimiento de desilusión. Debe recordarse, sin embargo, que... [ Seguir leyendo ]
¡CÓMO SE HA VUELTO RAMERA LA CIUDAD FIEL ! ... - La palabra inicial, como en Lamentaciones 1:1 , es la nota clave de un lamento elegíaco, que abre una nueva sección. La idea de la prostitución como representación de la apostasía de Jehová estaba involucrada en la idea de que Israel era la novia a qu... [ Seguir leyendo ]
TU PLATA SE HA CONVERTIDO EN ESCORIA ... - Las dos imágenes describen la degeneración de los gobernantes a cuya negligencia se debió este desorden. (Ver Notas sobre Jeremias 6:28 .) La hipocresía y la adulteración estaban a la orden del día. Se degradó la acuñación del juicio y la justicia; el vino... [ Seguir leyendo ]
TUS PRÍNCIPES SON REBELDES. - Las palabras hebreas presentan una paronomasia aliterada ( _sârim, sôrerîm_ ) _,_ que puede estar representada por "Tus gobernantes son rebeldes". Aquí, como antes, notamos la “influencia de Oseas ( Oseas 9:15 ), de quien se citan las palabras. COMPAÑEROS DE LADRONES .... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, DICE EL SEÑOR. - La palabra para "dice" (literalmente, _susurro_ ) es la que siempre indica la pronunciación solemne de un oráculo. La solemnidad se enfatiza por la excepcional acumulación de nombres divinos. El que habla es el Eterno, el Señor de los ejércitos de la tierra y el cielo, el... [ Seguir leyendo ]
VOLVERÉ MI MANO SOBRE TI. - La frase, como la palabra inglesa "visit", presenta un aspecto tanto severo como cortés. Del primero tenemos ejemplos en Salmo 81:14 ; Amós 1:8 ; de este último en Zacarías 13:7 . El contexto aquí se inclina hacia el último significado. Jehová castiga para salvar y golpea... [ Seguir leyendo ]
RESTAURARÉ TUS JUECES COMO AL PRINCIPIO. - El profeta mira hacia atrás a los buenos tiempos, el tiempo probablemente de David, o los primeros años de Salomón ( 1 Reyes 10:9 ) - como los ingleses miran hacia atrás a los de Isabel - cuando los jueces eran fieles y los príncipes rectos, y la gente feli... [ Seguir leyendo ]
SION SERÁ REDIMIDA CON JUICIO ... - Mejor, _con justicia. _La condición de la redención que procede principalmente de la compasión de Jehová se encuentra en la justicia renovada de hombre a hombre descrita en el versículo anterior. Sin eso, la redención no era posible, porque eso era de su esencia m... [ Seguir leyendo ]
DE LOS TRANSGRESORES Y DE LOS PECADORES. - La primera de las dos palabras presenta el mal en su aspecto de apostasía, la segunda en el de pecado abierto que puede acompañar a la apostasía o existir sin ella.... [ Seguir leyendo ]
SE AVERGONZARÁN DE LOS ROBLES ... - Mejor, _terebintos. _Las palabras apuntan a las arboledas que estaban tan estrechamente relacionadas con la idolatría de Canaán, especialmente con la adoración de la _Asera,_ y que el pueblo había elegido con preferencia al santuario de Jehová ( Isaías 17:8 ; Isaí... [ Seguir leyendo ]
SERÉIS ... - Los hombres debían pensar en los lugares agradables que los habían tentado, no como los habían visto, frescos y verdes, sino como quemados y marchitos, y luego iban a ver en esa desolación una parábola de su propio futuro. La palabra "fuerte" aparece solo en Amós 2:9 , donde encontramos... [ Seguir leyendo ]
EL CREADOR DE ELLA COMO UNA CHISPA. - Mejor, _su trabajo como chispa. _El pecado mismo se convierte en instrumento de destrucción. Los poderosos y orgullosos, que fueron los primeros en la obra de la idolatría, y que no se arrepintieron, perecerían con su obra, _es decir,_ con el ídolo que sus manos... [ Seguir leyendo ]