Por tanto, dice el Señor. - La palabra para "dice" (literalmente, susurro ) es la que siempre indica la pronunciación solemne de un oráculo. La solemnidad se enfatiza por la excepcional acumulación de nombres divinos. El que habla es el Eterno, el Señor de los ejércitos de la tierra y el cielo, el Héroe, el Fuerte de Israel. Este último nombre también se encuentra en Isaías 49:26 ; Isaías 60:16 ; Génesis 49:24 ; Salmo 132:2 ; Salmo 132:5 , y no en otros lugares.

Ah, me libraré de mis adversarios. - En un lenguaje atrevido y antropomórfico, que nos recuerda a Salmo 78:65 , se representa a Jehová despertando del letargo y levantándose para juzgar. Las palabras "facilidad" y "venganza" en hebreo tienen casi el mismo sonido ( nicham y niqqam ) , y provienen de la misma raíz, el pensamiento principal es el de la respiración profunda que un hombre aspira en el acto de arrojar un carga.

El cansancio y la impaciencia de Isaías 1:14 , la longanimidad que esperaba, habían terminado por fin (comp. Isaías 5:11 ; Isaías 5:13 ), y había llegado el día de la venganza. Sin embargo, el castigo debía ser reformatorio y no meramente penal.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad