Jeremias 23:6

Judá será salvo e Israel habitará confiado. - El verdadero Rey reinará sobre un pueblo reunido. Las Diez Tribus del Reino del Norte, así como las dos del Sur, deben encontrar en Él liberación y paz.

Por lo cual será llamado. - Literalmente, por lo que se le llamará, el activo indefinido, casi impersonal que tiene la fuerza del pasivo inglés.

El Señor justicia nuestra. - Es significativo que en Jeremias 33:16 el mismo nombre a Jerusalén. Allí, claramente, no está, en lenguaje lógico, el predicado de la ciudad, sino lo que ella toma como consigna y blasona, por así decirlo, en su estandarte; y no podemos presionar consistentemente más que ese significado aquí.

Entonces, en Ezequiel 48:35 el nuevo nombre de Jerusalén es “Jehová-shammah” ( = el Señor está allí). Entonces en Éxodo 17:15 Moisés llama al altar que él construye “Jehová-nissi” (= el Señor es mi estandarte). La interpretación que ve en las palabras (1) la identificación del Rey Mesiánico con Jehová, el Eterno, y (2) la doctrina de la justicia imputada, debe ser considerada como una de las aplicaciones de las palabras en lugar de su significado directo.

Ese significado parecería ser que el Rey, el Renuevo justo, considerará que Jehová da y obra justicia. Algunos comentaristas, de hecho, refieren el pronombre "él" a Israel, y no al Renuevo justo. No podemos olvidar que, en el mismo momento en que Jeremías pronunció esta profecía, un rey estaba en el trono cuyo nombre (Sedequías = justo es Jehová) implicaba el mismo pensamiento. Su reinado había sido un miserable fracaso, y el profeta espera con ansias el momento en que el ideal, que entonces estaba lejos, debería finalmente realizarse.

Si con muchos críticos referimos la predicción al reinado de Joacim (ver Nota sobre Jeremias 23:1 ), casi podríamos ver en la adopción del nuevo nombre por parte de Matanías una jactancia de que estaba a punto de cumplirlo. El Cristo, podemos decir, respondió al nombre, no como si él mismo fuera uno con Jehová, aunque Él era eso, sino como haciendo la voluntad del Padre, y cumpliendo así toda justicia (comp. Mateo 3:15 ).