Lucas 2:5

Pagar impuestos. - Literalmente, para registrarse.

Con María, su esposa desposada. - Muchos de los mejores MSS. omite el sustantivo: "con María, que estaba desposada con él". La elección del participio parece implicar el hecho en el que San Mateo hace hincapié ( Mateo 1:25 ). Ella subió con él, no necesariamente porque ella también tuviera que estar registrada en Belén, sino porque su estado, como “estar muy embarazada”, la hizo, en un sentido especial, dependiente de la presencia y protección de José.