1 Tesalonicenses 2:7

Versículo 7. Pero fuimos amables entre vosotros... Lejos de asumir la autoridad que teníamos, actuamos con vosotros como una tierna nodriza o un padre con un niño delicado. Te alimentamos, aconsejamos, amamos y aguantamos; os enseñamos a andar, os preservamos de tropezar, y os guiamos por buen camino.

En lugar de ηπιοι, gentil , muchos manuscritos, y varias versiones y padres, tienen νηπιοι, niños pequeños . Pero esta nunca puede considerarse como la lectura original, siendo totalmente opuesto el ámbito del lugar. Son los tesalonicenses a quienes el apóstol considera como niños pequeños , y él mismo y sus colaboradores como la nodriza ; no podía decir sin propiedad que estuvo entre ellos cuando era un niño pequeño , mientras que él mismo profesaba ser su nodriza .