Pero nos volvimos pequeños [2] por nuestro carruaje, y por nuestra humildad y bondad. En griego, nos hicimos amables, bondadosos, etc. (Witham)
[BIBLIOGRAFÍA]
Parvuli: y así griego: nepioi, en diversas copias griegas; pero en las copias comunes, griego: epioi, placidi.
Vosotros mismos, hermanos, sabéis nuestra entrada a vosotros, que no fue en vano ( 1 Tesalonicenses 2:1 ): Ahora, Pablo evidentemente tuvo una gran entrada a la ciudad de Tesalónica porque hace refer...
II. VERDADERO SERVICIO, COMO SE MANIFIESTA EN EL MINISTERIO APOSTÓLICO CAPITULO 2 _1. Conducta y servicio apostólico 1 Tesalonicenses 2:1 )_ 2. Acción de gracias por la recepción del mensaje y la...
Vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra venida entre vosotros no fue en vano; pero después que, como sabéis, ya habíamos sufrido y maltratado en Filipos, fuimos valientes en nuestro Dios para an...
PABLO EN SU DEFENSA ( 1 Tesalonicenses 2:1-12 )...
Versículo 7. _PERO FUIMOS AMABLES ENTRE VOSOTROS..._ Lejos de asumir la autoridad que teníamos, actuamos con vosotros como una tierna nodriza o un padre con un niño delicado. Te alimentamos, aconsejam...
PERO FUIMOS GENTILES ENTRE USTEDES - En lugar de usar la autoridad, usamos solo los métodos más amables y gentiles para ganarlos y promover su paz y orden. La palabra aquí traducida como "enfermera...
Pero éramos gentiles entre ustedes, ... Manse y humilde, suave y moderado; no usar la gravedad, o llevarlo de una manera imperiosa altiva; Suponiendo poder y dominio, señorándolo sobre el patrimonio d...
Lo que hemos traducido levemente, el viejo traductor traduce Fuimus parvuli, (hemos sido pequeños) (525) pero la lectura que he seguido es más generalmente recibida entre los griegos; pero sea lo que...
7-12 La suavidad y la ternura recomiendan en gran medida la religión, y son las más conformes con el trato bondadoso de Dios con los pecadores, en y por el evangelio. Esta es la manera de ganar a la g...
CAPÍTULO 5 _ APOLOGIA PRO VITA SUA_ 1 Tesalonicenses 2:1 (RV) NUESTRA primera impresión, al leer estos versículos, es que contienen pocas novedades. Simplemente amplían la declaración del cap. 1, ve...
EXPOSICIÓN CONTENIDO. — Paul pasa de los informes de otros a la experiencia de los lectores. Ellos mismos sabían que su entrada no era impotente; aunque maltratado en Filipos, fue envalentonado para p...
1 Tesalonicenses 2:5 El Apóstol es muy cuidadoso al describir la relación en la que se encontraba su ministerio con los tesalonicenses, para defenderse de todas las acusaciones falsas, todas las insin...
Pero fuimos amables entre ustedes, como una nodriza cuida a sus hijos: Ver. 7. _Pero fuimos amables_ ] Esta es la manera de ganar; porque el hombre es una criatura maldecida y malhumorada, y puede se...
7 ¿Qué figura podría transmitir más conmovedoramente el afecto genuino del apóstol por el tesalonicenses que el de una madre lactante? ¡Cuán desinteresada, gentil y abnegada es su atención! El alma e...
MAS NOSOTROS FUIMOS TIERNOS ENTRE VOSOTROS, COMO LA NODRIZA A SUS HIJOS: FUIMOS , [ egeneetheemen ( G1096 )] - 'fuimos hechos' por la gracia de Dios. GENTIL , [ eepioi ( G2261 )] (así AC) - 'suave e...
LA MANERA DE PREDICAR DE PABLO, Y LA MANERA EN QUE ELLOS RECIBIERON EL EVANGELIO; SU DESEO DE HABERLOS VISITADO FUE FRUSTRADO POR SATANAS. 1. PORQUE—confirmando el cap. 1:9. En vv. 1 al 12 Pablo trata...
LA DEFENSA DE PABLO DE SU OBRA MISIONAL. Paul había sido acusado por sus oponentes de ser un sofista errante que ganaba dinero con sus seguidores. Él refuta la acusación y, de paso, nos da una imagen...
PERO FUIMOS AMABLES, ETC.- "No solo renunciamos a nuestros propios derechos justos, sino que los consideramos como nuestros hijos, y los apreciamos en su estado infantil como una gallina acaricia su c...
LA NATURALEZA DE LA VIDA Y OBRA DE SAN PABLO EN TESALÓNICA 2. La persecución en la ciudad-guarnición romana de Filipos causó una profunda impresión en San Pablo, el ciudadano romano ( Hechos 16:19 ;...
ENTRE VOSOTROS. - Más bien, _en medio de ti,_ haciendo aún más marcada la dulzura. “Ella”, en griego enfáticamente _suyo. _El contraste se establece entre los maestros charlatanes, licenciosos, sofist...
EL FRUTO DE UN TRABAJO DESPIADADO 1 Tesalonicenses 2:1 Pablo predicó en un gran conflicto de alma debido a su deseo apasionado por la salvación de los hombres. En esto, han compartido muchos de los s...
_Pero éramos gentiles_ , tiernos, tiernos; _entre_ Εν μεσω υμων, _en medio de,_ como una gallina rodeada de sus polluelos; _incluso como una nodriza._ Una madre que amamanta a sus propios hijos, como...
Pero fuimos amables entre ustedes, como una nodriza cuida a sus hijos: (f) Fuimos rudos, pero tranquilos y gentiles como una enfermera que no busca la gloria ni codicia, pero que se esfuerza con tant...
Debemos considerar ahora lo que tuvo un gran efecto en producir la respuesta enérgica y devota al evangelio como la que hemos visto en los Tesalonicenses. Ciertamente es la Palabra de Dios misma la re...
"Pero éramos bebés en medio de ti, como cuando una enfermera cuida a sus propios hijos". 'Babes' es la lectura mayoritaria de los manuscritos más antiguos y está fuertemente respaldada. La alternativa...
VERSO. 1-3. _Sabéis que nuestra entrada en_ Tesalónica _no fue nuestra exhortación por engaño,_ o error para desviar a los simples, _ni por inmundicia, ni por engaño,_ como es el carácter de los maest...
B. La conducta apropiada en la vida diaria, 2:5-12. 5 PORQUE NUNCA USAMOS PALABRAS LISONJERAS, COMO SABÉIS, NI ENCUBRIMIENTO DE AVARICIA; DIOS [ES] TESTIGO: 6 Ni de los hombres buscamos la gloria, n...
7 . Evidencia de ΝΗΠΙΟΙ : א *BC*D*G , algunas docenas minuscc., latt vg ( _parvuli_ ) cop aeth, Clem Or Cyr. Origen, en Mateo 19:14 , escribe: παυλος Ως επισταμενος το των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλει...
§ 3. 1 Tesalonicenses 2:1-12 . La Conducta de los Apóstoles en Tesalónica La acción de gracias que acabamos de ofrecer a Dios por el conspicuo valor cristiano de los tesalonicenses refleja _la obra de...
Devoción desinteresada de Pablo:...
PERO FUIMOS AMABLES ENTRE USTEDES, COMO UNA NODRIZA ACARICIA A SUS HIJOS;...
_Pablo apela a los mismos tesalonicenses como capaces de testificar de su audacia, franqueza y desinterés, mientras residía entre ellos._ En el cap. 1 Tesalonicenses 1:9 Pablo había aludido a dos aspe...
1 Tesalonicenses 2:7 . PERO introduce el lado positivo del relato de Paul sobre su conducta. AMABLE, no severo, distante, oficial, imperioso. ENTRE VOSOTROS, con alguna alusión a la familiaridad de...
LA VIDA DEL CORAZÓN DEL APÓSTOL PABLO 1 Tesalonicenses 2:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS El versículo inicial de este capítulo extraordinario trae reminiscencias de la entrada de Pablo a Tesalónica. Esto...
ΔΥΝΆΜΕΝΟΙ _praes. pasar. (dep.) parte. de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) ser capaz, con _inf. _parte concesiva _. _, definiendo el hecho: "nunca exigimos honor" - la declaración de que es necesario honrar a los...
LA CONDUCTA DE PABLO ENTRE ELLOS Pablo, y los que estaban con él, no habían usado elogios falsos para llamar la atención de los de Tesalónica, ni habían disfrazado algún deseo egoísta de ganancia mone...
“PERO NOSOTROS FUIMOS TIERNOS EN MEDIO DE VOSOTROS, COMO CUANDO. LA NODRIZA CUIDA A SUS PROPIOS HIJOS” “Pero”: “Indica que Pablo fue acusado de ser algo de. dictador” _(Barclay p. 221). _ “SUAVE”: Afa...
Pero nosotros fuimos tiernos en medio de vosotros, como cuando una nodriza [que alimenta; es decir, madre lactante] cuida _a sus propios hijos_ :...
PERO FUIMOS TIERNOS EN MEDIO DE TI (αλλα εγενηθημεν νηπιο εν μεσω υμων). Tenga en cuenta εγενηθημεν (se convirtió), no ημεθα (fueron). Esta traducción sigue a ηπιο en lugar de νηπιο (Aleph BDC Vulg....
Hay un interés especial en examinar las epístolas a los Tesalonicenses, más particularmente la primera, porque, de hecho, fue la más antigua de las cartas de los apóstoles; y como el primero de parte...
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ 1 Tesalonicenses 2:7 . PERO FUIMOS AMABLES. —RV margin dice: "La mayoría de las autoridades antiguas leen a los bebés". Orígenes y Agustín interpretan que esto signifi...
AUNQUE PODRÍAMOS HABERLO HECHO. Tenían derecho a ser sostenidos por aquellos a quienes traían a Cristo ( 1 Corintios 9:1-7 ). Pero se aseguró de no hacerlo ( 1 Tesalonicenses 2:9 )....
Es evidente que algunos de los judíos de Tesalónica habían descartado al apóstol en su ausencia. Definitivamente se defiende de tal detracción, afirmando que su predicación ha sido con audacia, caract...
(1) В¶ Por vosotros mismos, hermanos, sabed nuestra entrada en vosotros, que no fue en vano: (2) Pero incluso después de que habíamos sufrido antes, y fuimos suplicados vergonzosamente, como sabéis, e...
DISCURSO: 2194 EL PERSONAJE MINISTERIAL REPRESENTADO 1 Tesalonicenses 2:7 . _Fuimos amables entre ustedes, como una nodriza acaricia a sus hijos; así que, deseándonos afectuosamente, estuvimos dispu...
sección ii La conducta del Apóstol en Tesalónica. cap. 1 Tesalonicenses 2:1-12 _Análisis_ _ El ministerio de Pablo y sus colegas en Tesalónica había sido inequívocamente genuino, 1 Tesalonicenses 2:1...
_Pero fuimos amables entre vosotros_ Lit., y más gráficamente, EN MEDIO DE VOSOTROS (RV); también, FUERON FUENTE GENTIL mismo verbo que en 1 Tesalonicenses 2:1 , y cap. 1 Tesalonicenses 1:5 ( _nos mos...
GENTIL . Griego. _epios. _Solo aquí y 2 Timoteo 2:24 . ENTRE . en (griego. _en) en_ medio de. ENFERMERA . Griego. _trofos. _Solo aqui. ACARICIA . Griego. _thalpo. _Ver Efesios 5:29 . ELLA . su prop...
Pero fuimos gentiles, suaves, tiernos. En medio de ti - Como una gallina rodeada de sus crías. Así como una nodriza cuida a sus propios hijos, la prole de su propio vientre....
ἐν βάρει ἶναι = “sed hombres de peso” o “sed una carga” para vuestros fondos. Probablemente ambos significados están destinados, de modo que la frase ( _cf._ Field, 199) resume las ideas de πλεον. y ἀ...
Una _apología pro vita et labors suo_ ....
Comentario de Orígenes sobre Mateo Libro XIII y afirmará que el que se humilla y se hace niño en medio de todos los que creen, aunque sea apóstol u obispo, y se hace "como la nodriza que cuida a sus...
TEXTO ( 1 Tesalonicenses 2:7 ) 7 MAS NOSOTROS FUIMOS TIERNOS EN MEDIO DE VOSOTROS, COMO LA NODRIZA QUE CUIDA A SUS PROPIOS HIJOS: Traducción y Paráfrasis 7. Pero (en lugar de buscar la gloria) fui...
Establecidos estos grandes principios, el apóstol, con corazón abierto y rebosante, apela a todo su andar entre ellos como prueba de haber andado en el mismo espíritu que en el caso de ellos se regoci...
1 Corintios 2:3; 1 Corintios 9:22; 1 Tesalonicenses 2:11; 2 Corintios 10:1;...