1 Tesalonicenses 4:4

Verso 1 Tesalonicenses 4:4 . Cómo poseer su propia vasija... Que cada hombre use a su esposa únicamente para el propósito para el cual Dios la creó e instituyó el matrimonio . La palabra ακευος responde al hebreo כלי keli , que, aunque significa vasija en general, tiene varios otros significados. Schoettgen prueba ampliamente que los rabinos frecuentemente expresan esposa por medio de ella ; y a mí me parece muy probable que el apóstol lo use en ese sentido aquí.

San Pedro llama a la esposa el VASO más débil , 1 Pedro 3:7 . Otros piensan que se refiere al cuerpo , que es el recipiente en el que mora el alma . En este sentido lo usa San Pablo, 2 Corintios 4:7 : Tenemos este tesoro en VASIJAS de barro; y en este sentido es usado tanto por autores griegos como romanos. Hay un tercer sentido que los intérpretes han dado a la palabra, que me abstengo de nombrar.

El sentido general es claro; La pureza y la continencia son las intenciones más obvias, ya sea que la palabra se entienda como refiriéndose a la esposa o al esposo , como prueba suficientemente el siguiente versículo.