Verso 14. Y sobre todas estas cosas... επι πασι δε τουτοις. Sobre todo, sobre todas las cosas; como la prenda exterior envuelve toda la ropa, así la caridad o el amor viste y abarca todo lo demás. Incluso las entrañas de misericordia han de ser puestas en movimiento por el amor; del amor derivan todo su sentimiento, y todo su poder y prontitud para la acción. Que esto, por lo tanto, sea como la prenda superior; el sobretodo que inviste a todo el hombre.

Que es el vínculo de la perfección... El amor a Dios y al hombre no sólo debe cubrirlo todo, sino también unir y consolidar el conjunto. Por lo tanto, se representa aquí bajo la noción de una faja, por la que todo el resto de la ropa se ata alrededor del cuerpo. Amar a Dios con todo el corazón, el alma, la mente y las fuerzas, y al prójimo como a uno mismo, es la perfección que exige la nueva alianza, y que la gracia y el Espíritu de Cristo obran en todo creyente sinceramente obediente y humilde; y ese mismo amor, que es el cumplimiento de la ley y la perfección misma que exige el Evangelio, es también el vínculo de esa perfección. Es por el amor a Dios y al hombre que el amor debe ser preservado. El amor engendra amor; y cuanto más ama el hombre a Dios y al prójimo, más se capacita para ello. El amor, mientras se ejerce adecuadamente, se incrementa y reproduce siempre.

En lugar de τελειοτητος, perfección, varios reputados MSS, con la Itala, leen ενοτητος, unidad; pero la primera es sin duda la lectura genuina.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad