Mateo 2:1

 

CAPITULO DOS.

Magos vienen de oriente a adorar a Cristo , 1, 2.

Herodes, al oír hablar del nacimiento de nuestro Señor, se turbó mucho , 3;

y pregunta a los principales sacerdotes y a los escribas dónde está el

Cristo debe nacer , 4.

Le informan de la profecía relativa a Belén , 5, 6.

Los magos, yendo a Belén, son requeridos por Herodes para traer

él palabra cuando han encontrado al niño, fingiendo que él

quiso rendirle homenaje , 7, 8.

Los reyes magos son dirigidos por una estrella al lugar donde 

está el niño, lo adóran y ofrécen regalos , 9-11.

Al ser advertidos por Dios de que no volvieran a Herodes, parten hacia

su propio país de otra manera , 12.

A José y María se les advierte divinamente que escapen a Egipto ,

porque Herodes procuró destruir a Jesús , 13, 14.

Obedecen y continúan en Egipto hasta la muerte de Herodes , 15.

Herodes, al ver que los magos no regresaban, se enfurece y

ordena a todos los niños pequeños de Belén, menores de dos años de

edad, para ser masacrado , 16-18.

Herodes muere y José recibe una advertencia divina para que regrese a la tierra

de Israel , 19-21.

Al descubrir que Arquelao reinó en Judea en lugar de su padre

Herodes, va a Galilea, y fija su residencia en

Nazaret , 22, 23.

NOTAS SOBRE EL CAP. II.

 

Versículo Mateo 2:1 . Belén de Judea.  Esta ciudad se menciona en Jueces 17:7 , y debe distinguirse de otra del mismo nombre en la tribu de Zabulón, Josué 19:15 . También se llama Efrata , Génesis 48:7 , o Efrata , Miqueas 5:2 , y sus habitantes Efrateos, Rut 1:2 ; 1 Samuel 17:12 . Está situada en el declive de una colina, a unas seis millas de Jerusalén. בית לחם Beth-lechem , en hebreo, significa la casa del pan . Y el nombre puede considerarse muy propiamente aplicado a aquel lugar donde se manifestó Jesús, el Mesías, el verdadero pan que descendió del cielo, para dar vida al mundo. Pero לחם lehem también significa carne , y se aplica a la parte del sacrificio que se quemaba sobre el altar. Véase Levítico 3:11-3 ; Levítico 21:6 . La palabra también se usa para significar un cadáver , Sofonías 1:17 . La versión árabe tiene [Árabe] Beet lehem , y Persic [Persic] Beet allehem : pero [Árabe] lehem , en árabe, nunca significa pan , sino que siempre significa carne .

Por lo tanto, es más apropiado considerar que el nombre significa la casa de la carne o, como algunos podrían suponer, la casa de la encarnación , es decir, el lugar donde Dios se manifestó en la carne para la salvación de un mundo perdido.

En tiempos del rey Herodes. Este era HERODES, llamado indebidamente el GRANDE, hijo de Antípatro, idumeo; reinó 37 años en Judea, contados desde que fue creado rey de aquella tierra por los romanos. Nuestro bendito Señor nació en el último año de su reinado; y, en este momento, el cetro había sido literalmente apartado de Judá, estando ahora un extranjero en el trono. Como hay varios príncipes de este nombre mencionados en el Nuevo Testamento, sería bueno dar una lista de ellos aquí, junto con su genealogía. Herodes , el Grande , se casó con diez esposas, con las que tuvo varios hijos, Euseb. lic 9. pág. 27. La primera fue Doris , que se creía idumea, con quien se casó cuando era un particular; de ella tuvo a Antípatro , el mayor de todos sus hijos, a quien hizo ejecutar cinco días antes de su propia muerte. Su segunda esposa fue Mariamne , hija de Hircanus , la única persona superviviente de la raza asmonea o macabea. Herodes la mató. Ella era la madre de Alejandro y Aristóbulo , a quienes Herodes había ejecutado en Sebastia, (Joseph. Antiq. l. xvi. c. 13.-De Bello, lic 17), bajo la acusación de haber entrado en una conspiración contra él. Aristóbulo dejó tres hijos, a quienes me referiré más adelante. Su tercera esposa fue Mariamne , la hija de Simón , una persona de cierta notoriedad en Jerusalén, a quien Herodes nombró sumo sacerdote, para obtener a su hija. Fue la madre de Herodes Filipo , o Herodes Felipe, y Salomé. Herodes o Felipe se casó con Herodías , madre de Salomé , la famosa bailarina, quien exigió la cabeza de Juan el Bautista, Marco 6:22 . Salomé había sido colocada, en el testamento de Herodes el Grande, como segunda heredera después de Antípatro; pero su nombre fue borrado, cuando se descubrió que Mariamne, su madre, era cómplice de los crímenes de Antipater, hijo de Herodes el Grande. José de Bello, lib. ic 18,19,20. 

Su cuarta esposa fue Malthake , una samaritana, cuyos hijos fueron Archelaus y Philip . El primero disfrutó de la mitad del reino de su padre bajo el nombre de tetrarca , a saber. Idumea, Judea y Samaria: José. antigüedad yo xvii. C. 11. Reinó nueve años; pero, siendo acusado y procesado ante el emperador Augusto, fue desterrado a Viena, donde murió: José. antigüedad yo xvii. C. 15. Este es el Arquelao mencionado en Mateo 2:22 . Su hermano Felipe se casó con Salomé , la famosa bailarina, hija de Herodías; él murió sin hijos, y ella se casó después con Aristóbulo. 

La quinta esposa de Herodes el Grande fue Cleopatra de Jerusalén. Ella fue la madre de Herodes, de apellido Antipas, quien se casó con Herodías, la esposa de su hermano Felipe, cuando aún vivía. Siendo reprendido por este acto por Juan el Bautista, Mateo 14:3 ; Marco 6:17 ; Lucas 3:19 , y habiendo encarcelado a este santo varón, le hizo decapitar, conforme a la promesa que había hecho temerariamente a la hija de su mujer Herodías, la cual le había agradado con sus danzas. Intentó apoderarse de la persona de Jesucristo y matarlo. Fue a este príncipe que Pilato envió a nuestro Señor, Lucas 13:31 . Fue desterrado a Lyon y luego a España, donde murieron tanto él como su esposa Herodías. José. antigüedad yo XV. C. 14.-De Bello, l. ii. C. 8.

La sexta esposa de Herodes el Grande fue Palas , con quien tuvo a Fasaelo: su historia no está relacionada de ninguna manera con el Nuevo Testamento.

La séptima se llamaba Phoedra , la madre de Roxana , que se casó con el hijo de Pheroras .

La octava fue Elpida , madre de Salomé , que se casó con otro hijo de Feroras .

No conocemos los nombres de otras dos esposas de Herodes; pero no están relacionados con nuestra historia, como tampoco lo están Palas, Fedra y Elpida , cuyos nombres sólo menciono para evitar la acusación de inexactitud. 

ARISTÓBULO, hijo de Herodes el Grande con Mariamne, descendiente de los asmoneos, dejó dos hijos y una hija, a saber. Agripa, Herodes y Herodías , tan famosa por su matrimonio incestuoso con Antipas , en vida de su hermano Felipe .

AGRIPA, también llamado Herodes , que fue encarcelado por Tiberio por algo que había dicho desconsideradamente contra él, fue liberado de la prisión por Calígula, quien lo hizo rey de Judea: José. antigüedad yo xviii. C. 8. Fue este príncipe quien dio muerte a Santiago y encarceló a Pedro, como se menciona en xii. de Hechos. Murió en Cesarea, en la forma mencionada en los Hechos, así como por Josefo, Antiq. yo xix. C. 7. Dejó un hijo llamado Agripa, que se menciona a continuación.

HERODES, el segundo hijo de Aristóbulo, era rey de Calcis y, después de la muerte de su hermano, obtuvo permiso del emperador para conservar los ornamentos pertenecientes al sumo sacerdote, y para nombrar a quien quisiera para ese cargo: José. antigüedad yo XX. C. 1. Tuvo un hijo llamado Aristóbulo, a quien Nerón le dio Armenia la menor, y que se casó con Salomé , la famosa bailarina, hija de Herodías.

AGRIPPA, hijo de Herodes Agrippa, rey de Judea, y nieto de Aristóbulo y Mariamne; primero fue rey de Calcis, y después tetrarca de Galilea, en lugar de su tío Felipe: José. antigüedad yo XX. C. 5. Fue ante él, su hermana Berenice y Félix , que se había casado con Drusila , la segunda hija de Agripa, que San Pablo abogó por su causa, como se menciona en Hechos 26 .

HERODÍAS, la hija de Mariamne y Aristóbulo, es la persona de la que ya hemos hablado, que se casó sucesivamente con los dos hermanos Felipe y Antipas , sus tíos, y que ocasionó la muerte de Juan Bautista. De su primer marido tuvo a Salomé , la bailarina, que estaba casada con Felipe , tetrarca de la Traconite, hijo de Herodes el Grande. Como Salomé no tuvo hijos con él, se casó con Aristóbulo, su primo germano, hijo de Herodes, rey de Calcis, y hermano de Agripa y Herodías: de este marido tuvo varios hijos.

Esto es casi todo lo que se necesita saber relativo a la raza de los Herodes, para distinguir las personas particulares de esta familia mencionadas en el Nuevo Testamento. Véase Basnage , Calmet y Josephus .

Vinieron sabios del este.  O, Magos vinieron de los países del este . "Los judíos creían que había profetas en el reino de Saba y Arabia , que eran de la posteridad de Abraham por Keturah ; y que enseñaban en el nombre de Dios, lo que habían recibido en la tradición de boca de Abraham ". - WHITBY. Que muchos judíos se mezclaron con este pueblo no hay duda; y que estos magos orientales, o filósofos, astrólogos, o lo que sea que fueran, podrían haber sido originalmente de esa clase, hay lugar para creer. Estos, conociendo la promesa del Mesías, estaban ahora, probablemente, como otros judíos creyentes, esperando el consuelo de Israel. El traductor de Persic traduce el griego μαγοι por [Persic] mejooseean , que significa propiamente un adorador del fuego ; y de donde tenemos nuestra palabra mago . Es muy probable que los antiguos persas, que eran considerados adoradores del fuego , sólo lo honraran como la representación simbólica de la Deidad; y, al ver esta apariencia inusual, podrían considerarla como una señal de que el Dios que adoraban estaba a punto de manifestarse entre los hombres. Por eso dicen: Su estrella hemos visto , y venimos a adorarle ; pero lo más probable es que los griegos hicieran sus μαγοι magi , que traducimos wise men , del persa [persa] mogh , y [persa] moghan , que el Kushuf ul Loghat , un léxico persa muy eminente, explica por [persa] atush perest , un adorador del fuego ; que los persas suponen que eran todos los habitantes de Ur en Caldea, entre los cuales se crió el profeta Abraham. Los mahometanos aplican este título a modo de burla a los monjes cristianos en su calidad de asociados ; y por una catacresis aún más fuerte , la aplican a una taberna , ya la gente que la frecuenta . También, para ridiculizar de la manera más contundente al sacerdocio cristiano , llaman al tabernero [árabe], peeri Mughan , el sacerdote , o jefe de los idólatras . Es muy probable que las personas mencionadas por el evangelista fueran una especie de astrólogos, probablemente de origen judío, que vivieran en Arabia-Félix, y, por las razones antes expuestas, vinieran a adorar a su recién nacido soberano. Es digno de mención, que el anglosajón traduce la palabra μαγοι por [anglosajón], que significa astrólogos , de [anglosajón] una estrella o planeta , y [anglosajón], saber o entender .