Hechos 16:20

Y los llevó a los magistrados, ... lo mismo que antes; Por lo tanto, la versión siríaca los omite allí, y los lee ambos juntos, llamándoles a los magistrados y los jefes de la ciudad; Aunque la palabra aquí usó, debidamente significa capitanes militares, capitanes de la milicia romana: pero que eran lo mismo con las decuriones, o diez hombres antes mencionadas, aparece de lo que Harpocratian dice K, que cada año fueron elegidos "diez στρατηγοι, magistrados ", La palabra aquí usó:

Decir, estos hombres son judíos, cuestionan sumamente a nuestra ciudad; Llaman a los judíos Pablo y Silas, ya sea porque los conocían que eran así, o porque asistieron en el Oratorio Judío, o en el lugar de culto; Y fue común que los romanos llamen a los judíos cristianos; Generalmente se incluyeron en el mismo nombre; Y este nombre de los judíos se volvió muy odioso con los romanos; Un poco después de esto, Claudio los mandó, los judíos, para partir de Roma, Hechos 18:2 se consideraban comúnmente como una especie problemática y sediciosa, y de hecho esto era lo viejo. Carga que se sujetó sobre ellos, Esdras 4:15. De modo que fue suficiente para decir que Pablo y Silas eran judíos, para demostrar que eran perturnes de la paz pública: y se debe observar que sus acusadores no hacen mención del despojo de la criada, que era su propiedad privada. , y que era un asunto privado; Pero finge una preocupación por el bienestar público, y traiga un cargo de perturbación y detrimento público, a la que sus malicia y venganza les impulsaron, esperando de esta manera cuanto mejor para tener éxito: la versión árabe dice: "Estos dos hombres se preocupan por nuestra ciudad, Y ambos son judíos ".

k lexicon, p. 274.