Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 16:20
16:20 pretores, (c-8) Los magistrados de las colonias. así que vers. 36,38. también
16:20 pretores, (c-8) Los magistrados de las colonias. así que vers. 36,38. también
Recordamos que al final de nuestro estudio la semana pasada surgió una disputa entre Pablo y Bernabé, quienes habían sido compañeros cercanos en la primera aventura misionera de la iglesia. Pero debid...
CAPITULO 16 _1. En Derbe y Lystra nuevamente. Timoteo ( Hechos 16:1 )._ 2. La predicación prohibida en Asia ( Hechos 16:6 ). 3. La visión del hombre de Macedonia ( Hechos 16:9 ). 4. El Evangelio en
UN HIJO EN LA FE ( Hechos 16:1-5 )...
Cuando íbamos camino al lugar de oración... sucedió que cierta esclava que tenía un espíritu que la capacitaba para dar oráculos nos salió al encuentro. Con su adivinación proporcionó mucha ganancia a...
_Judíos. este era el nombre con el que pasaban los primeros cristianos entre los paganos. De hecho, el hecho de que nuestro Salvador naciera de esa nación y que sus discípulos adoraran al mismo Dios y...
Ver notas en el versículo 19...
Versículo Hechos 16:20 . _LOS LLEVÓ A LOS MAGISTRADOS..._ στρατηγοις, _los _ _comandantes del ejército_ , quienes, muy probablemente, como esta ciudad era una colonia romana, poseían la autoridad sobe...
Y LOS LLEVÓ A LOS MAGISTRADOS - A los gobernantes militares στρατηγοῖς stratēgois o pretores. Filipos era una colonia romana, y es probable que los oficiales del ejército ejercieran la doble función...
Y los llevó a los magistrados, ... lo mismo que antes; Por lo tanto, la versión siríaca los omite allí, y los lee ambos juntos, llamándoles a los magistrados y los jefes de la ciudad; Aunque la palabr...
- 20. Estos hombres molestan a nuestra ciudad. Esta acusación fue hábilmente compuesta para cargar a los siervos de Cristo. Por un lado, fingen el nombre de los romanos, que nada era más favorable; p...
16-24 Satanás, aunque es el padre de la mentira, declarará las verdades más importantes, cuando pueda servir así a sus propósitos. Pero se hace mucho daño a los verdaderos siervos de Cristo por medio...
Hechos 16:9. _ y una visión apareció a Paul en la noche; Allí estaba un hombre de Macedonia, y le rezó, diciendo, vamos a Macedonia, y ayudarnos. _. Nuestros sueños a menudo siguen los principales pen...
EXPOSICIÓN Hechos 16:1 Y él vino también porque entonces vino él, A.V. y T.R .; a Lystra por Lystra, A.V .; Timoteo por Timoteo, A.V .; de una judía para una cierta mujer que era judía, A.V. y T.R .;...
MAGISTRADOS (Griego, "stratēgos", "magistrados romanos")....
Y los llevó a los magistrados, diciendo: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad en gran manera, Ver. 20. _Alboroto nuestra ciudad_ ] Los predicadores fieles siempre han sido considera...
19 Esta es la primera ocasión en que el evangelio entra en conflicto con la religión de las naciones y con los poderes espirituales detrás de ella. Hasta ahora los judíos y el judaísmo se opusieron al...
_Y LOS TRAJO A LOS MAGISTRADOS, DICIENDO: ESTOS HOMBRES, SIENDO JUDÍOS, ALBOROTAN MUCHO NUESTRA CIUDAD, _ Y LOS LLEVÓ A LOS MAGISTRADOS , [ strateegois ( G4755 )] - los Duumviri, que en las colonias...
CAPITULO 16 EL SEGUNDO VIAJE MISIONERO DE PABLO Captíulos 15:41 hasta 18:22 15:41-16:5. VISITACION A LAS IGLESIAS ANTERIORMENTE FUNDADAS: TIMOTEO SE UNE AL GRUPO. 15:41. Y ANDUVO LA SIRIA Y LA CILIC...
ENCARCELAMIENTO DE PABLO Y SILAS. LA PRISIÓN ROTA. Los gobernantes ( Hechos 16:19 ) son los jefes de policía; luego se llaman _Strategi, que_ responde a los _Prœ tores_ romanos _. _Filipos era una col...
A LOS GOBERNANTES, - La palabra στρατηγοι, utilizada en el verso 20, denota con los pretores _romanos_ griegos ; y si se aplicó a los _Duumviri,_ que eran los gobernadores de las colonias, fue a modo...
MAGISTRADOS ] En Filipos había dos magistrados ( _duumvirs_ ) correspondientes a los cónsules en Roma. Los _duumvirs_ provinciales a menudo reclamaron y recibieron el título de cortesía de _pretores_...
Viaje a Europa, Filipos. 6. RV "Y pasaron por la región de Frigia y Galacia, habiendo sido prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia". En Listra ( Hechos 16:6 ) recibieron una insinua...
SAN PABLO EN EUROPA 1. Timoteo] probablemente era de Listra, no de Derbe. Su madre Eunice era quizás viuda, y ella, junto con su abuela Loida, educó al muchacho en la religión de Israel, aunque no es...
LOS MAGISTRADOS. - La palabra griega usada ( _Stratêgi,_ literalmente, _generales_ - el nombre sobrevivió en 1750 en el italiano _Stradigo,_ usado para el prefecto de Messina) se usa con la precisión...
BIENVENIDOS; ATESTIGUADO; ENCARCELADO Hechos 16:14 Este fue un momento que marcó una época, pero con qué tranquilidad se registra. No hubo ningún anuncio del evangelio que iba a transformar Europa....
_Y cuando sus amos vieron que la esperanza de sus ganancias se había ido, se_ desvaneció con el espíritu maligno que fue expulsado. ¡Vea aquí cuánto mal es la raíz del amor al dinero! Si la predicació...
(12) Y los llevó a los magistrados, diciendo: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad en gran manera, (12) La codicia pretende un deseo de paz y piedad comunes....
Al llegar a Derbe y Listra, donde él y Bernabé habían sido perseguidos anteriormente, Pablo quedó gratamente impresionado con el joven Timoteo, quien evidentemente se había convertido a través de Pabl...
'Y cuando los llevaron a los magistrados, dijeron: "Estos hombres, siendo judíos, alborotan en gran manera nuestra ciudad, y establecen costumbres que no nos es lícito recibir u observar, siendo roman...
MINISTERIO EN FILIPOS DE LA CASA DE LIDIA (16: 12B-40). Luke consideraba claramente que la llegada a Europa era muy importante. Él ilustra el ministerio exitoso allí con una triple descripción de la e...
LA MISIÓN A EUROPA (16: 6-19: 20). Los planes de Paul ahora parecían empezar a salir mal. Todas las puertas parecían estar cerrándose para él, ya que de una forma u otra primero se le impidió ir en un...
EL ARRESTO Y EL ENCARCELAMIENTO CONDUCEN A ADICIONES A LA IGLESIA EN FILIPOS (16: 19-34). Pero el problema era que lo que había hecho golpearía en los bolsillos de los hombres. No les importaba la niñ...
Hechos 16:1 . _Luego vino a Listra,_ como en Hechos 14:6 . En sus trabajos anteriores en esa ciudad, Lois una judía, su hija Eunice y Timoteo su hijo, habían abrazado la fe. Ahora, encontraron a Timot...
Y LOS TRAJERON A LOS MAGISTRADOS, Y DIJERON: "ESTOS HOMBRES, SIENDO JUDÍOS, ALBOROTAN MUCHO NUESTRA CIUDAD; 1. Pablo y Silas están ahora ante estos gobernantes. 2. El cargo - 1. Estos hombres son j...
PREDICACIÓN EN EL SÁBADO EN FELIPE. CONVERSIÓN Y BAUTISMO DE LIDIA. UN ESPÍRITU DE ADIVINACIÓN EXPULSADO POR SAN PABLO. LA IRA DE LOS QUE GANAN POR ELLO. PABLO Y SILAS SON APRESTADOS, LLEVADOS ANTE LA...
ΠΡΟΣΑΓΑΓΌΝΤΕΣ ΑΥ̓ΤΟῪΣ ΤΟΙ͂Σ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ͂Σ , _habiéndolos traído a los magistrados_ . Estos στρατηγοί eran los _duumviri_ , los dos _pretores_ especialmente designados para presidir la administración de...
Pablo y Silas encarcelados:...
Y LOS LLEVÓ A LOS MAGISTRADOS, DICIENDO: ESTOS HOMBRES, SIENDO JUDÍOS, ALBOROTAN NUESTRA CIUDAD EN GRAN MANERA,...
Hechos 16:20 . A LOS MAGISTRADOS. El título oficial de estos oficiales provinciales era 'Duumviri;' pero el título que preferían y que generalmente asumían era el conocido apelativo romano de 'Pretor'...
_LA CONVERSIÓN DEL CARCELERO EN FILIPOS HECHOS 16:16-40 :_ En un lugar de oración en Filipos Pablo y Silas se encontraron con una muchacha que tenía espíritu de adivinación. Sus amos ganaron mucho din...
ΠΡΟΣΑΓΑΓΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΆΓΩ ( G4317 ) lleva a smb. ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ ( G4755 ) comandante, general, funcionario de la ciudad. El autor usa el título helenístico más común para tra...
Pablo y Silas encarcelados Luke informó que el grupo fue a orar, posiblemente a diario. Una esclava que estaba poseída por un demonio los siguió gritando: "Estos hombres son los siervos del Dios Altís...
"y cuando los trajeron ante los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, perturban mucho nuestra ciudad" "Magistrados" "Los magistrados colegiados de la colonia romana se llamaban comúnment...
A LOS MAGISTRADOS (τοις στρατηγοις). Término griego (στρατοσ, αγω) para líder de un ejército o general. Pero en la vida cívica un gobernador. El nombre técnico de los magistrados en una colonia roman...
Entramos ahora en los viajes misioneros, como se les llama, del apóstol Pablo. La obra, bajo el Espíritu, se abre a la gloria del Señor. No sólo los gentiles son recibidos en gracia y llevados a la ca...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 16:19 . LOS GOBERNANTES, ἄρχοντες, eran los magistrados de la ciudad ( Lucas 12:58 ). Hechos 16:20 . Los MAGISTRADOS , στρατηγοί, eran las dos principales autoridades...
AGARRARON A PABLO Y SILAS. Nada enfurece más a los hombres que ver derrotada su codicia. ESTOS HOMBRES SON JUDÍOS. Ese solo hecho los incriminaría. Compare Hechos 18:2_y anote. _ ARRANCÓ LA ROPA. Era...
_Y cuando sus amos vieron que la esperanza de sus ganancias se había ido._ DEBER APOSTÓLICO Y VICISITUDES I. Los siervos de Cristo usarán cualquier poder que posean para liberar a los esclavos de Sat...
_Cierta damisela poseída por un espíritu de adivinación._ LA PITONISA Las palabras, literalmente, son como en el margen, un espíritu de Python o, como algunos MSS. dale, un espíritu Python. La pitón...
Aquí comienza el relato del segundo viaje de Pads. En Listra encontró a Timothy. Su acción en la circuncisión de Timoteo es sorprendente en vista de la reciente decisión del concilio. Algunos lo acusa...
Y cuando sus amos vieron que la esperanza de sus ganancias se había desvanecido, prendieron a Pablo y a Silas, y los llevaron a la plaza a los príncipes, (20) y los llevaron a los magistrados, diciend...
_y los llevó a los magistrados._ Estos _strategoi_ eran los _duumviri_ , los dos _pretores_ especialmente designados para presidir la administración de justicia, en los casos en que no había apelación...
TRAÍDO . Griego. _prosago. _Sólo aquí, Hechos 27:27 ; Lucas 9:41 ; 1 Pedro 3:18 . MAGISTRADOS . Estos eran romanos. Griego. _estrategos. _Mostrando la precisión de Luke. Los magistrados
Ser judíos: una nación particularmente despreciada por los romanos....
Muchos se preocupan mucho cuando se impide que Satanás los ayude a ganar dinero; y sostienen seriamente que el enjuiciamiento de su malvado empleo es esencial para el bien público....
οὗτοι, desdeñosamente Ἰουδ. ὄντες : Si se hubiera promulgado el decreto de Claudio expulsando a los judíos de Roma, fácilmente habría inflamado las mentes del pueblo y de los magistrados de Filipos co...
EN PHILLIPPI. Hechos 16:12-40 una. Una descripción de Filipos. Hechos 16:12 . Hechos 16:12 y de allí a Filipos, que es una ciudad de Macedonia, la primera del distrito, una colonia romana: y
Tal vez no haya un ejemplo de esto más notable que el que hace Pablo con respecto a Timoteo. Utiliza la circuncisión con toda libertad para dejar de lado los prejuicios judíos. Es muy dudoso que, segú...
1 Reyes 18:17; 1 Reyes 18:18; Hechos 17:6; Hechos 18:2; Hechos 19:34